Aneta Langerova — Poplach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poplach" de Aneta Langerova.
Letra
Někdy probouzím se v tmách
Za tónů známé melodie
Srdce buší na poplach
Rozhlížím se, ale není vidět
Rychlostí světla se blíží
Vzduchem roznášené
Pampelišek chmýří
Z mého snu
Po loukách vítr srdce mé jak chmýří roznáší
Když fouká ze severních stran
Duše má vzhůru letí slunci blíž
Aspoň na malou chvíli
Podzimem ztrácím sebe
Tak kousek nebe si na chvíli vzít
Snadno se dolů klesá v hlubinách černého lesa
Chycená do pavučin
Už týden pod peřinou
Dýchám vzduch, co v dlaních skrývám
Hlídám poslední kout
Co z tajných míst mi ještě zbývá
Tradução da letra
Às vezes Acordo no escuro
Por trás dos tons da melodia familiar
O coração bate ao alarme
Olho em volta, mas não consigo ver.
A velocidade da luz aproxima-se.
Aereo
Flufo de dente-de-leão
Do meu sonho
Depois dos prados, o vento do meu coração enquanto o fluff se espalha
Quando sopra dos lados do Norte
A alma voa para cima o sol aproxima-se
Pelo menos por algum tempo.
Estou a perder-me no outono.
Por isso toma um pedaço do céu por um tempo
Fácil de cair nas profundezas da Floresta Negra
Apanhado em teias de aranha
Durante uma semana debaixo do edredão
Respiro o ar que escondo nas palmas das mãos
Estou a guardar a última esquina.
O que resta dos lugares secretos