Aneta Langerova — Podzim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Podzim" de Aneta Langerova.
Letra
Je podzim, je říjen
Fouká vítr, my spadnem'
Z koruny stromů dolů
Na chladnou zem, kde zemřem'
Snad zapomenem' na den
Jako listí pádem
Až s novým ránem vstanem'
Ať smutek zmizí v zapomnění
Co cítím, je něha, co vidím, jsi ty a já
Do rychlých kroků se vrhám, mou mysl opouští tma
Ze střepů nočních hvězd
Dnes naposled'
Spojím náš svět
S nadějí znovuzrozenou
Se vrátíme zpět
Do koruny stromů
V srdci chvění před koncem odloučení
Pohrdání, obvinění
Je konec představení před koncem
Co cítíš, je něha, co vidíš, jsem já a ty
Neříkej, že ti to nedá se rozejít i tam, kam já jít chci
Tradução da letra
É outono, é Outubro
O vento sopra, nós caímos.
Da coroa das árvores para baixo
Para o chão frio onde morremos.
Esperemos esquecer o dia
Como folhas caindo
Quando nos levantarmos de manhã.
Deixa a tristeza desaparecer no esquecimento
O que sinto é ternura, o que vejo é você e eu.
Eu mergulho nos passos rápidos, a minha mente deixa o escuro
Dos cacos das estrelas da noite
Esta noite é a última vez.
Vou unir o nosso mundo
Com esperança renascida
Vamos voltar.
À coroa das árvores
No coração do tremor antes do fim da separação
Desprezo, acusação
É o fim do espectáculo antes do fim
O que sentes é ternura, o que vês sou eu e tu.
Não me digas que não podes acabar onde eu quero ir