Aneta Langerova — Jsem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jsem" de Aneta Langerova.
Letra
Místy v krajinách
Stopy v cizích tvářích
V podvědomí
Strach
Jsem
Teplem v peřinách
Střepy pod polštáři
Už ne sebevrah
Jen člověk
Beze jmen
Když mi odpouštíš
Pohybem dlaní probudíš den
Ale nejsi blíž
Jen připomínáš
Kým jsem
Světluška zimních rán
Vítr z dvou světových stran
Bezbarvá hladina vod
Člověk v mém těle je sám
Vkrádá se pod víčka tam
Kde bez břehů protékám a mizím
Ničí bytost v tmách
Ničí tón v ozvěnách
Ční z vodních řas
Tvůj stín
Peruť víří prach
Z rtuti čtu ti v snách
Až rty ztlumí hlas
Ti prozradím
Jsem
Světluška zimních rán
Vítr z dvou světových stran
Bezbarvá hladina vod
Člověk v mém těle je sám
Vkrádá se pod víčka tam
Kde bez břehů protékám
Z nenarozených květů kopretin
Z dvou různých světů z pleti konkubín
Spletitá cesta k cíli
S oslněním i s chutí stát se tím
Co dávno je tu, co sama nevidím
Nechci přestat, dokuď jsme živí
Sen
Světlušky zimních rán
Vítr z dvou světových stran
Bezbarvá hladina vod
Člověk v mém těle je sám
Vkrádá se pod víčka tam
Kde bez břehů protékám a mizím
Tradução da letra
Locais no campo
Vestígios em rostos estranhos
No subconsciente
Medo
Ser
Calor nos edredão
Cacos debaixo das almofadas
Acabaram-se os suicídios.
Apenas um homem
Sem nomes
Quando me perdoares
Mover as palmas das mãos vai acordar o dia
Mas não estás mais perto
Só um lembrete.
Quem eu sou
Pirilampos manhãs de Inverno
Vento de dois lados do mundo
Nível de água incolor
O homem no meu corpo está sozinho
A esgueirar-se por baixo das pálpebras.
Onde sem margens eu fluo e desapareço
Destruir uma criatura no escuro
Destrói o tom nos ecos
Algas aquáticas
A tua sombra
Squadron swirls dust
Li mercury nos teus sonhos.
Quando os lábios baixam a voz
Eu digo-te.
Ser
Pirilampos manhãs de Inverno
Vento de dois lados do mundo
Nível de água incolor
O homem no meu corpo está sozinho
A esgueirar-se por baixo das pálpebras.
Onde sem margens eu Fluo
De flores de margaridas por nascer
De dois mundos diferentes de pele concubina
O caminho intricado para a meta
Com brilho e com o gosto de se tornar ele
Há muito tempo que não me vejo
Não quero parar enquanto estivermos vivos.
Sonho
Pirilampos de manhã de Inverno
Vento de dois lados do mundo
Nível de água incolor
O homem no meu corpo está sozinho
A esgueirar-se por baixo das pálpebras.
Onde sem margens eu fluo e desapareço