Aneta Langerova — Hříšná těla, křídla motýlí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hříšná těla, křídla motýlí" de Aneta Langerova.
Letra
Jednou už tě málem měla
A už zase by tě chtěla
Hříšná těla, křídla motýlí
Krev stéká po růži
Cos na zeď věšel
Průvan sfouk a život nešel
Potrhaná křídla motýlí
Vyhni se botám, který vůní šlapou
Drtí řádky psané
Zappou-hou jen skývu málem zlatou
Prodají tě do výkladních skříní
Výstavních síní
A každej zvlášť do kapsy svý
Jeepem si pádí
Jednou už tě málem měla
Za duši tě podržela
Hříšná těla, křídla motýlí
Navrať se skálou, kterou’s z cesty sešel
Otoč kamenem, kde’s vešel
Napni slunci křídla motýlí
Vyhni se botám, který vůní šlapou
Sladké písně psané
Zappou-hou jen skývu málem zlatou
Prodají tě do výkladních skříní
Výstavních síní
A každej zvlásť do kapsy svý
Jeepem si pádí
Až vyroste strom
A udeří do něj blesk a hrom
Hmmm, noc se válí
Až vyroste strom
A udeří do něj blesk a hrom
Narovná, rozdělí, podělí
Poskládáš úterý ke kusům nedělí a půjdeš dál…
Vzpomeň si na svět
Kdy pro kousek těla
Zázraky jsi neviděla
Neměla jsi křídla motýlí
(Sólo hlas a nástroj)
V roklině pod skálou zjevení
Údolí rozšklebené napětím, otevřené spojením
Jeleni obtěžkáni vábením
Vrhají se bezhlavě do hloubi země
Tradução da letra
Ela quase te apanhou uma vez.
E ela iria querer - te de novo
Corpos pecadores, asas de borboleta
O sangue flui pela Rosa
O que estavas pendurado na parede
Os rascunhos rebentaram e a vida não acabou.
Asas de borboleta rasgadas
Evitar sapatos que cheiram a pisos
Linhas de esmagamento escritas
Zappa-ho estou quase Dourado
Vão vender-te às janelas da loja.
Exposicao
E cada um no seu bolso
O jipe está a caminho.
Ela quase te apanhou uma vez.
Ela abraçou-te pela sua alma
Corpos pecadores, asas de borboleta
Volta com a pedra que caíste do caminho
Vira a pedra onde entraste
Estica o sol com asas de borboleta
Evitar sapatos que cheiram a pisos
Canções doces escritas
Zappa-ho estou quase Dourado
Vão vender-te às janelas da loja.
Exposicao
E todos os homens no seu bolso
O jipe está a caminho.
Quando a árvore cresce
E relâmpagos e trovões
Hmmm, a noite está a rolar
Quando a árvore cresce
E relâmpagos e trovões
Endireita, divide, divide
Dobrar terça-feira aos pedaços aos domingos e seguir em frente…
Lembra-te do mundo
Quando por um pedaço de corpo
Não viste milagres.
Não tinhas asas de borboleta.
(Voz Solo e instrumento)
Na ravina Debaixo da rocha do Apocalipse
Um vale cheio de tensão, aberto à ligação
Veados incomodados pela isca
Mergulham de cabeça nas profundezas da Terra