Anekdoten — In For A Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In For A Ride" de Anekdoten.
Letra
How long 'til I’m set free
Until I find a tie that binds?
How long until I see
The words that rhyme?
But when the blinding lights have all gone down
You are in for a ride
How long until we meet
Until our lines will intertwine?
How far until we hit
The other side?
But when we’ve passed the point of no return
You are in for a ride
Fate came by and leaned in close to me
I skipped a heartbeat
What if this is what I’ve waited for?
Then what will come of me?
Maybe the timing is more wrong than right?
Signs of panic
But I’ve bought that ticket and I’ll take that ride
There’s no way back to sleep
When you’ve woken up the beast
Suddenly the dice were cast
The bones were dancing madly on the table
Don’t think about tomorrow
Don’t dwell on the mistakes that you have made
This is the time, this is the place
And when the blinding lights have all gone down
You are in for a ride
Tradução da letra
Quanto tempo até eu ser libertado
Até encontrar uma gravata?
Quanto tempo até eu ver
As palavras que rimam?
Mas quando as luzes ofuscantes se apagarem
Vais dar uma volta.
Quanto tempo até nos encontrarmos
Até as nossas linhas se entrelaçarem?
Quanto tempo até atingirmos
Do outro lado?
Mas quando passamos o ponto sem retorno
Vais dar uma volta.
O destino veio e inclinou-se perto de mim
Saltei um batimento cardíaco
E se foi isto que esperei?
Então o que virá de mim?
Talvez o timing seja mais errado do que certo?
Sinais de pânico
Mas eu comprei aquele bilhete e vou apanhar aquela boleia.
Não há como voltar a dormir
Quando acordares a besta
De repente os dados foram lançados
Os ossos estavam a dançar loucamente na mesa.
Não penses no amanhã.
Não pense nos erros que cometeu.
Este é o momento, este é o lugar
E quando as luzes ofuscantes se apagarem
Vais dar uma volta.