Anekdoten — Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity" de Anekdoten.
Letra
soon an angel’s leaving
they’re ruled by laws of gravity
soon this door is closing
and you’ll never know unless you go no, you’ll never know if you won’t go wishing well of wonders
glitter box of dreams
inside lie bitter pills
you know i never wanted
to sing for your lover
but the angels sang of love
and outside the night was falling
fly — fiery angels kiss the sky
won’t you shine your light down on me fly — through the blazing cosmic eye
no, you’ll never know if you won’t go eleven ways to lose your mind
seven ways to shine
four doors that may take you in one that’s closed behind
i should have seen you leaving
but i never thought you’d go no, i never thought you’d walk away
it’s getting dark, too dark to see
and angel’s a long time gone
too many things i can’t combine
with logic reason
how can i tell the black from white
if all is black and blue?
god knows where i’m going
when the keeper waves me through…
Tradução da letra
em breve um anjo vai-se embora.
são governados por leis da gravidade.
em breve esta porta vai fechar-se.
e nunca saberás a menos que vás não, nunca saberás se não vais desejar um poço de maravilhas
caixa de brilhantes dos sonhos
lá dentro há comprimidos amargos.
sabes que nunca quis
para cantar para o teu amante
mas os anjos cantavam de amor
e lá fora a noite estava a cair
anjos flamejantes beijam o céu
não vais iluminar-me através do olho cósmico ardente
não, nunca saberás se não fores por onze caminhos para perder a cabeça.
sete maneiras de brilhar
quatro portas que te podem levar numa que está fechada atrás
devia ter-te visto a sair.
mas nunca pensei que fosses. não, nunca pensei que te fosses embora.
está a ficar escuro, muito escuro para ver
and angel's a long time gone
demasiadas coisas que não consigo combinar
com a razão lógica
Como posso distinguir o preto do branco?
se tudo for preto e azul?
só Deus sabe para onde vou.
quando o guardião me acenar…