Anegats — Tonto el Último letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonto el Último" de Anegats.
Letra
Avui vaig fora corda, avui no tenc aturai!
Tan silenciós com un samurai
Tan sigil·lós que no t’entemeries!
Necessites alegria! se te veu pàl·lida…
Necessites energia! amb jo estaràs càlida…
I comença la carrera!
I a la meta tots som perdedors…
Pelegrinatge a la Meca
D’occident on tots som pecadors
Tu ets el pa i jo la taleca!
Te dic que això està calent, calent!
Que això està calent!
Som un «Romeo», això si, un poc «patito feo»
Cap Paul Newmann, però les atrec com un iman!
Som un John Wayne, un campió! Un Rocco Siffredi!
No crec que quedi franctirador com jo…
On posa l’ull posa la bala! Qui bada no pisca!
I qui no arrisca no mulla! Ja!
Tonto el último!
I comença la carrera!
Tradução da letra
Hoje eu estava fora da corda, hoje eu sou aturai!
Tão silencioso como um samurai
Por isso, sigilai que não entemeries!
Precisas de alegria! estás pálido?…
Precisas de energia! com eu estarei quente…
E comecem a corrida!
E o objectivo somos todos perdedores…
Peregrinação a Meca
Do mundo ocidental onde somos todos pecadores
Tu és o pão e eu taleca!
Dizes que isto está quente, quente!
Isto está quente!
Somos um "Romeu", isto é, se um pouco "patito mau"»
Não Paul Newmann, mas o atrec como um iman!
Somos um John Wayne, um campeão! Um Rocco Siffredi!
Não acho que seja um sniper como eu.…
Onde põe o olho, põe a bala! Quem bada não pisca!
E quem não arrisca não se molha! Já!
Tolo el último!
E comecem a corrida!