Anegats — Els amics que se'n van letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Els amics que se'n van" de Anegats.
Letra
Cada dia pens
En aquell amic
Que un dia vaig tenir
Jo el vaig estimar
I quan el record
Tenc ganes de plorar
I amb llàgrimes als ulls escric
Una cançó per recordar
Aquells dies que mai no tornaran
Què va passar?
El temps tot ho ha canviat
Què va passar
Amb sa nostra amistat?
Di’m què va passar
Oh di’m què va passar
Es temps tot ho ha canviat
I quan estiguis dins es fang
Quan estiguis dins es fang
Ningú no et treurà
Ningú no et treurà
Anàvem d’excursions
Cantàvem cançons
I eren molts
I ara on sou tots?
Estàvem tots plegats
I no teniem por de llenegar
Agafa’m sa mà
I vine amb jo a somiar
Que mos tornam trobar a la mar
I tornam a cantar aquella cançó
D’uns joves que d’amor feren il. lusió
I ara deuen ser advocats
Alguns millonaris
I altres uns pringats
Quan siguis més gran te’n recordaràs
Del que vaig posar
A aquesta cançó
I ara esteim tots anegats
I ara esteim tots separats
Però encara ens enrecordam…
D’aquells amics
Tradução da letra
Todos os dias penso
Naquele amigo
Um dia tive
Eu amo
E quando a memória
Eu queria chorar
E com lágrimas nos teus olhos estou a escrever
Uma canção para recordar
Esses dias nunca voltarão
O que houve?
O tempo e tudo mudou
O que aconteceu?
Com a nossa amizade?
Di'me o que aconteceu
Meu Deus, o que aconteceu?
Está na hora de tudo isto mudar.
E quando estás dentro é lama
Quando você está dentro é lama
Ninguém o fará.
Ninguém o fará.
Nós íamos caminhar
Canções cantávem
E havia muitos
E agora, onde estão todos?
Estávamos todos juntos.
E não só tinha medo de llenegar
Segurar m sa mão
E vem comigo sonhar
Aquela mordida encontrada no mar
E volta a cantar essa canção
Alguns jovens que amavam fizeram-no. ilusao
E agora têm de ser advogados.
Alguns millonaris
E outros poucos tagarelas
Quando cresceres, lembra-te que vais ficar contigo.
O que eu pus
Nesta canção
E agora esteim todos os anegats
E agora estão todos separados.
Mas nós ainda nos enrecordamos…
Daqueles amigos