Ane Brun — Rubber And Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubber And Soul" de Ane Brun.
Letra
In my mind I’m crawling on your floor
Vomiting and defeated
Total absence of grace
Your reluctant voice saying
You decide your own fate but
I wear rubber bands round my soul
They keep me from crawling
And these rubber bands round my soul
They keep me from falling
In my repeated dreams
You stare at me with an empty gaze
You turn your back on me And you search for more intriguing days
Loathing this
Controlling this
Let me get a hold of this so I wear rubber bands round my soul
They keep me from crawling
And these rubber bands round my soul
They keep me from falling
So then when you are not in my dreams
And not in my mind
But we are at the same place at the same time
Rubber no longer holds
The borders of my soul
Tradução da letra
Na minha mente estou a rastejar no teu chão
Vômitos e derrotados
Ausência total de graça
A tua voz relutante a dizer
Tu decides o teu próprio destino, mas ...
Uso elásticos à volta da minha alma
Eles impedem-me de rastejar
E estes elásticos à volta da minha alma
Eles impedem-me de cair
Nos meus sonhos repetidos
Olhas-me com um olhar vazio
Viras-me as costas e procuras dias mais intrigantes.
Detesto isto.
Controlar isto
Deixa-me apanhar isto para usar elásticos à volta da minha alma.
Eles impedem-me de rastejar
E estes elásticos à volta da minha alma
Eles impedem-me de cair
Então quando não estiveres nos meus sonhos
E não na minha mente
Mas estamos no mesmo lugar ao mesmo tempo
A borracha já não aguenta
As fronteiras da minha alma