Ane Brun — One Last Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Try" de Ane Brun.
Letra
I wish I had one last try
Hidden somewhere inside
But it’s all been spend before
When I reach for it I can sense it in my hand
And when I try to grasp it It’s like sand, or water
Through my hopeful fingers
This just won’t hold, hold
This just won’t hold, hold
There’s something so half-full about us We get so little but what we get it tastes so much
We’re always longing for more
Is this the end of the thread?
The thread that led me to lose my head
Over something that started with wonder
This just won’t hold, hold, hold, hold
And even if a butterfly lives a hundred years
Or the stream of water turns around in the rivers
You and me, we’ll still be the same
You and me, you and me, you and me…
We’ll be the same
Tradução da letra
Quem me dera ter uma última tentativa
Escondido algures dentro
Mas já foi tudo gasto antes
Quando a alcanço, consigo senti-la na minha mão.
E quando tento agarrá-la é como areia, ou água
Através dos meus dedos esperançosos
Isto não aguenta, aguenta
Isto não aguenta, aguenta
Há algo tão meio cheio em nós que temos tão pouco mas o que temos sabe tanto
Estamos sempre à espera de mais
Isto é o fim do fio?
O fio que me levou a perder a cabeça
Sobre algo que começou com Maravilha
Isto não aguenta, aguenta, aguenta
E mesmo que uma borboleta viva cem anos
Ou o fluxo de água gira em torno dos rios
Tu e eu, ainda seremos os mesmos.
Tu e eu, tu e eu, tu e eu…
Seremos iguais