Ane Brun — Across The Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across The Bridge" de Ane Brun.
Letra
Cross the bridge, go downtown
Then cross your heart, and you will find
A story never told a reason to grow old…
Still don´t know is this for real
Still my heart can always heal
Still don´t know is this for real
When colours they seem to fade
When I´m around
Neighbours never reckognize
The guy upstairs with no disguise
He´s see-through, as it seems
But I know he´s in my dreams
I wish that I could go with him
And feel the strenght he has within
And make him understand
That I don´t know what is planned
Still don´t know is this for real
Still my heart can always heal
Still don´t know is this for real
When colours they seem to fade
When I´m around
And now I´ve seen his footprints on the ground
Across the bridge and down the street in downtown
Still don´t know is this for real
Still my heart can always heal
Still don´t know is this for real
When colours they seem to fade when I´m around
Across the bridge and down the street in downtown
Tradução da letra
Atravesse a ponte, vá para o centro
Então, juro por Deus, e encontrarás
Uma história nunca contou uma razão para envelhecer…
Ainda não sei se é a sério.
Ainda assim o meu coração pode sempre curar
Ainda não sei se é a sério.
Quando as cores parecem desvanecer
Quando estou por perto
Os vizinhos nunca reconhecem
O tipo lá de cima sem disfarce.
Ele é transparente, como parece
Mas sei que ele está nos meus sonhos
Quem me dera poder ir com ele.
E sentir a força que ele tem dentro
E fazê-lo entender
Que não sei o que está planeado
Ainda não sei se é a sério.
Ainda assim o meu coração pode sempre curar
Ainda não sei se é a sério.
Quando as cores parecem desvanecer
Quando estou por perto
E agora vi as pegadas dele no chão.
Do outro lado da ponte e ao fundo da rua no centro
Ainda não sei se é a sério.
Ainda assim o meu coração pode sempre curar
Ainda não sei se é a sério.
Quando as cores parecem desaparecer quando estou por perto
Do outro lado da ponte e ao fundo da rua no centro