Andy Winter — Reversed Psychological Patterns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reversed Psychological Patterns" de Andy Winter.
Letra
On the verge of tipping over
The sensation of insanity knocks on the door
I want to clean my madness from my brain
Get rid of the filth from my system
The shutdown process is almost complete
The ship is sinking into the sea, or what have you
It’s like I’m controlled by forces I do not know
I am no longer me and the self is weak
Letting go seems only a step away
To regain control by giving up restraint
The definitive move in crossing over
An outlook of question marks
Letting go seems only a step away
Tired but can’t sleep, worn but not tired
Walking around in a constant state of flux
Numeric patterns between the lines
Strikingly fascinating
The feeling of satisfaction is in the air
The clichés prove true once again
When given the means
To chose my own direction
I want only what’s mine to have
For my senses tell me I’m right
They give me insight into this
Oh, and by the way
It was never all it was cranked up to be
Once more, let me explain
But wait, there’s nothing to explain
In the end the feeling’s always there
Staying around for the grand finale
When time comes around
Today, tomorrow, or another day
Living for the moment
Then going out with a bang
Tradução da letra
À beira de cair
A sensação de insanidade bate à porta
Quero limpar a minha loucura do meu cérebro
Livra-te da porcaria do meu sistema.
O processo de encerramento está quase completo
O navio está afundando no mar, ou o que você tem
É como se fosse controlado por forças que não conheço.
Eu já não sou eu e o eu é fraco
Deixar ir parece apenas um passo de distância
Recuperar o controlo desistindo da contenção
O movimento definitivo na passagem
Uma perspectiva de interrogações
Deixar ir parece apenas um passo de distância
Cansado mas não consegue dormir, desgastado mas não cansado
Andar por aí num constante estado de fluxo
Padrões numéricos entre as linhas
Incrivelmente fascinante.
O sentimento de satisfação está no ar
Os clichés são mais uma vez verdadeiros.
Quando lhe são dados os meios
Para escolher a minha própria direcção
Só quero o que é meu para ter
Pois os meus sentidos dizem-me que tenho razão
Eles dão-me uma ideia sobre isto.
E já agora ...
Nunca foi tudo o que estava preparado para ser
Mais uma vez, deixe-me explicar.
Mas espera, não há nada para explicar.
No final, o sentimento está sempre lá
Ficar por aqui para o grande final
Quando o tempo chegar
Hoje, amanhã ou outro dia
Viver o momento
Então sair com um estrondo