Andy Stewart — Donald Where's Your Troosers? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donald Where's Your Troosers?" de Andy Stewart.
Letra
I’ve just come down
From the Isle of Skye
I’m not very big and I’m awful shy
And the lassies shout when I go by
Donald, where’s your troosers
Let the wind blow high
Let the wind blow low
Through the streets
In my kilt, I’ll go All the lassies say hello
Donald, where’s your troosers A lassie took me to a ball
And it was slippery in the hall
And I was feared that I would fall
For I had nae on my troosers
Now I went down to London Town
And I had some fun in the underground
The ladies turned their heads around
Saying, Donald, where are your trousers
To wear the kilt is my delight
It is not wrong I know it’s right
The Highlanders would get a fright
If they saw me in the trousers
The lassies want me every one
Well, let them catch me if they can
You canna take the breaks
If a Highland man
And I don’t wear the troosers
Donald, where’s your troosers
Donald, where’s your troo Oh, well, that’s the way
We sing the song in Scotland
But of course the song might
Have more international appeal
Sung something like this
One, two, three, four Well, I’ve just come down
From the Isle of Skye
I’m not very big and I’m awful shy
The lassies shout when I go by
Hey, Donald, where’s your troosers Let the wind blow high
Let the wind blow low
Through the streets
In my kilt, I’ll go All the lassies shout, go, go Donald, where’s your troosers Oh, man, I’m all rock and roll
And I’m a-moving and
A-grooving to save my soul
Grab your kilt and go, go, go Hey, Donald, where’s your troosers Let the wind blow high
Let the wind blow low
Through the streets
In my kilt, I’ll go Oh, yeah, go, go, go Hey, Donald, where’s your troosers
Hey Donald, where’s your troosers
Yeah, hey, Donald Hey, just a minute
What are you doing there (Man, I’m rocking it, man)(Man, I’m really moving it,
man) Well just you stop rocking it And moving it, man
The song should be sung
Just exactly like this I’ve just come down
From the Isle of Skye
I’m not very big and I’m awful shy
And the lassies shout when I go by
Donald, where’s your troosers
Donald, where’s your troosers
Tradução da letra
Acabei de descer.
Da Ilha de Skye
Não sou muito grande e sou muito tímido.
E as raparigas gritam quando passo
Donald, onde estão os teus troosers?
Deixa o vento soprar alto
Deixa o vento soprar baixo
Pelas ruas
No meu kilt, vou todas as raparigas dizer olá.
Donald, onde estão os teus troosers? uma rapariga levou-me a um baile.
E estava escorregadio no corredor
E temia que caísse
Pois não tinha nada nos meus troosers
Agora fui para Londres.
E diverti - me no subsolo
As senhoras deram a volta à cabeça
A dizer, Donald, onde estão as tuas calças?
Usar o kilt é o meu prazer
Não é errado eu sei que é certo
Os Highlanders ficariam assustados.
Se me vissem nas calças
As raparigas querem-me todas.
Bem, deixa-os apanharem-me se conseguirem.
Não podes fazer as pausas.
Se um homem das Terras Altas
E eu não uso os troosers
Donald, onde estão os teus troosers?
Donald, onde está o teu troo?
Cantamos a canção na Escócia
Mas é claro que a canção pode
Ter mais apelo internacional
Cantei algo assim
Um, dois, três, quatro bem, acabei de descer
Da Ilha de Skye
Não sou muito grande e sou muito tímido.
As raparigas gritam quando passo
Donald, onde estão os teus troosers? deixa o vento soprar alto.
Deixa o vento soprar baixo
Pelas ruas
No meu kilt, eu vou todas as raparigas gritam, vão, vão Donald, onde estão os vossos troosers Oh, meu, eu sou todo rock and roll
E estou a mover-me e ...
A-grooving to save my soul
Pega no teu kilt e Vai, Vai, Vai ei, Donald, onde estão os teus troosers deixa o vento soprar alto
Deixa o vento soprar baixo
Pelas ruas
No meu kilt, eu vou Oh, yeah, go, go Hey, Donald, onde estão os teus troosers
Donald, onde estão os teus troosers?
Sim, Donald, só um minuto.
O que estás a fazer aí?,
pára de abanar e mexe-te, meu.
A canção deve ser cantada
Exactamente assim, acabei de descer.
Da Ilha de Skye
Não sou muito grande e sou muito tímido.
E as raparigas gritam quando passo
Donald, onde estão os teus troosers?
Donald, onde estão os teus troosers?