Andy Shauf — Jerry Was A Clerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerry Was A Clerk" de Andy Shauf.
Letra
Me and a couple friends, we had a big idea
About getting money and getting out of here
We were wide-eyed dreamers of wealth
We were getting tired of killing time
Filling up our heads with cheap wine
Jerry had a van so we could make our escape
He would say, 'boys our time has come
To live among the privileged ones'
Now it was Jerry’s plan but we all agreed
Skip town and split the money up evenly
Lay low 'til the winter rolled in
He said 'I know an old farmer doesn’t trust the bank
Keeps his money buried out behind his water tank
He told me once when he was out of his mind'
'Oh, boys our time has come
To live among the privileged ones'
Now Jerry had a girl, the only one of us
To ever have one last and so no questions asked
She’d be the fourth one involved
Her name was Mary-Anne and she was nice enough
Always a cashier, only once in love
With Jerry — the dreamer and the clerk
Who said 'Boys our time has come
To live among the privileged ones'
So on that Friday night on which we all agreed
We took our shovels and crept out carefully
Through the farmyard darker than sin
The plan went off without a hitch
'Til we passed the chicken coop and Mary tripped
Turned the hens to sirens in the night
And when the farmhouse lights turned on
A warning shot rang out into the dawn
And we ran like hell for Jerry’s van
But when we arrived we were only three
And while Jerry’s greed fed gas to the engine
His words showed us a coward we’d never seen
As he said 'Boys our time has come
We’re gonna save ourselves and live among the privileged ones'
Tradução da letra
Eu e uns amigos tivemos uma grande ideia.
Sobre arranjar dinheiro e sair daqui.
Éramos sonhadores de riqueza
Estávamos a ficar cansados de matar tempo.
Enchendo nossas cabeças com vinho barato
O Jerry tinha uma carrinha para podermos fugir.
Ele diria: "rapazes, chegou a nossa hora.
Para viver entre os privilegiados"
Era o plano do Jerry, mas todos concordámos.
Sair da cidade e dividir o dinheiro uniformemente
Não dês nas vistas até o inverno chegar
Ele disse: "Sei que um velho agricultor não confia no banco.
Mantém o dinheiro enterrado atrás do tanque de água.
Ele disse-me uma vez quando estava louco.
Oh, rapazes a nossa hora chegou
Para viver entre os privilegiados"
Agora o Jerry tinha uma rapariga, a única de nós.
Para ter uma última e não fazer perguntas
Ela seria a quarta envolvida.
Chamava-se Mary-Anne e era simpática.
Sempre caixa, só uma vez apaixonado
Com Jerry-o sonhador e o empregado
Quem disse " Rapazes chegou a nossa hora
Para viver entre os privilegiados"
Então, naquela sexta-feira à noite, na qual todos concordámos
Pegamos nas pás e saímos com cuidado.
Através do pátio mais escuro do que o pecado
O plano correu sem problemas.
Até passarmos o galinheiro e a Mary tropeçar
Transformou as galinhas em sirenes durante a noite
E quando as luzes da Quinta se acenderam
Um tiro de aviso soou ao amanhecer
E corremos para a carrinha do Jerry.
Mas quando chegámos, tínhamos apenas três anos.
E enquanto a ganância do Jerry alimentava o motor
As palavras dele mostraram-nos um cobarde que nunca tínhamos visto.
Como ele disse: "Rapazes, chegou a nossa hora.
Vamos salvar - nos e viver entre os privilegiados.