Andy Pratt — Who Will Be My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Will Be My Friend" de Andy Pratt.
Letra
There are widows in their lonely rooms
Staring at the walls …
From the time the sun comes up
Till the time the darkness falls
And they’re asking the questions
The questions without end
Why does life turn out this way?
And who will be my friend?
Who will be my friend?
Who will be my friend?
Who will care for me?
Who will really see?
In the corner of an orphanage
Sits a lone forgotten child
Dreaming of the world outside
His thoughts run free and wild …
And he’s asking the window
As he starts to pretend
Who will come and take me from here?
And who will be my friend?
So long, baby
It’s hopeless now
My heart is cold
And I don’t know how
To love you
Note: Andy Pratt once introduced this song as follows:
«In the Book of James it says that 'Pure religion is to visit the widows and
the orphans in their distress, and to keep oneself unspotted from the world'»,
adding that he had accomplished neither of these
Tradução da letra
Há viúvas nos seus quartos solitários
A olhar para as paredes …
Desde que o sol nasce
Até que a escuridão caia
E eles estão a fazer as perguntas.
As perguntas sem fim
Porque é que a vida acaba assim?
E quem será meu amigo?
Quem será meu amigo?
Quem será meu amigo?
Quem cuidará de mim?
Quem vai realmente ver?
No canto de um orfanato
Senta uma criança solitária e esquecida
Sonhando com o mundo lá fora
Seus pensamentos correm livres e selvagens …
E ele está a perguntar pela janela.
Enquanto ele começa a fingir
Quem virá e me levará daqui?
E quem será meu amigo?
Adeus, querida.
É inútil agora.
O meu coração está frio
E não sei como
Para te amar
Nota: Andy Pratt uma vez introduziu esta música como segue:
"No Livro de Tiago diz que' a religião pura é visitar as viúvas e
os órfãos, em sua angústia, e para se manterem intocados do mundo.»,
acrescentando que ele não tinha realizado nenhum destes