Andy Northrup — Leave It Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave It Behind" de Andy Northrup.
Letra
I play my CDs, you let the fridge go
I gave your winged friend the choice at the window
You’re tearless and fearless in this type of matter
Cause you’re rolling heart don’t let the moss gather
And then you tell me how you got no excuse
And yeah, you’re right, but I’ve still got this question for you
What runs through your vains, is it blood or is it water
Cause you spit out your disdain but is your mind any broader
Than the ones that you judge,
the ones that are still out there trying
And I gave you my name but I can’t be your father
So I’ll take it back again and you can try for another
But I think that you’ll find that these questions
arise like they have now for us
As we leave it behind
Well I paid the gas bill, you paid your lawyer
I look like shit and you feel like Tom Sawyer
I’m wasted and weary and you check your futures
We ripped out the cancer but forgot the sutures
And now I see you with that smile on your face
It makes me think of all the times that you’ll hear someone say
What runs through your vains, is it blood or is it water
Cause you spit out your disdain but is your mind any broader
Than the ones that you judge, the ones that are still out there trying (you
know they’re trying)
And I gave you my name but I can’t be your father
So I’ll take it back again and you can try for another
But I think that you’ll find that these questions
arise like they have now for us
As we leave it behind
And we’re leaving it behind.
Tradução da letra
Eu toco os meus CDs e tu deixas o frigorífico ir.
Dei ao teu amigo alado a escolha na janela.
És sem lágrimas e destemido neste tipo de assunto.
Porque você está rolando coração não deixe o musgo se reunir
E depois dizes-me como não tens desculpa
E sim, tens razão, mas ainda tenho esta pergunta para ti.
O que corre através das tuas ventosas, é sangue ou é água
Porque tu cuspes o teu desdém mas a tua mente é mais ampla
Do que aqueles que julgais,
os que ainda andam por aí a tentar
E dei-te o meu nome, mas não posso ser teu pai.
Por isso, retiro o que disse e podes tentar outra vez.
Mas eu acho que você vai achar que essas perguntas
Levanta-te como eles têm agora para nós
Enquanto o deixamos para trás
Eu paguei a conta do gás, tu pagaste ao teu advogado.
Eu pareço uma merda e tu sentes-te como o Tom Sawyer.
Estou bêbado e cansado e vocês verificam os vossos futuros.
Arrancámos o cancro, mas esquecemo-nos das suturas.
E agora vejo - te com esse sorriso na cara
Faz - me pensar em todas as vezes que ouvirás alguém dizer
O que corre através das tuas ventosas, é sangue ou é água
Porque tu cuspes o teu desdém mas a tua mente é mais ampla
Do que aqueles que julgais, os que ainda estão lá fora a tentar (vós
sei que estão a tentar)
E dei-te o meu nome, mas não posso ser teu pai.
Por isso, retiro o que disse e podes tentar outra vez.
Mas eu acho que você vai achar que essas perguntas
Levanta-te como eles têm agora para nós
Enquanto o deixamos para trás
E vamos deixá-lo para trás.