Andy Northrup — It Ain't Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Easy" de Andy Northrup.
Letra
You think it’s easy, you think it’s plain
Just like the frown upon my face
Implies the faggot knows his place
And it’s that easy
You think it’s easy, it’s in the plan
To hide the truth of how you hate
I represent the reprobates
And it’s that easy
But the world is changing faster than you know
I can sense your consternation as it grows
You deny the history of who I am
Taking comfort in the way that I’ll be damned
To face eternity in darkness and in fear
A world in doubt, a world obscene, a world without a way to dream
But that’s too easy, it’s almost trite
To hide behind the will of God
A different faith, a different fraud
It’s all too easy
And it ain’t easy, you’re too afraid
To take some ownership and try
To move beyond or compromise
Cause that ain’t easy
A world in doubt, a world obscene, a world without a way to dream
You can’t see what kind of monster you’ve become
You can’t understand that love is all you’ve shunned
You avoid the lessons learned in days gone by
Paranoid perpetuation of the lies
About the nature of the beast you see in me
It seems so easy, it seems so plain
And though you speak of higher love
It’s up to me to rise above
But it’s not that easy.
Tradução da letra
Achas que é fácil, achas que é simples
Tal como a careta no meu rosto
Implica que o maricas sabe o seu lugar.
E é assim tão fácil
Achas que é fácil, está no plano.
Para esconder a verdade de como odeias
Eu represento os depravados.
E é assim tão fácil
Mas o mundo está a mudar mais depressa do que imaginas.
Consigo sentir a tua consternação à medida que cresce.
Negas a história de quem eu sou
Confortando-me da maneira que eu serei amaldiçoado
Enfrentar a eternidade na escuridão e no medo
Um mundo em dúvida, um mundo obsceno, um mundo sem forma de sonhar
Mas isso é muito fácil, é quase banal.
Esconder-se atrás da vontade de Deus
Uma fé diferente, uma fraude diferente
É tudo muito fácil
E não é fácil, tens demasiado medo.
Tomar posse e tentar
Para ir além ou comprometer
Porque não é fácil
Um mundo em dúvida, um mundo obsceno, um mundo sem forma de sonhar
Não consegues ver em que tipo de monstro te tornaste.
Não consegues entender que o amor é tudo o que evitaste
Você evita as lições aprendidas em dias passados
Perpetuação paranóica das mentiras
Sobre a natureza da besta que vês em mim
Parece tão fácil, parece tão simples
E apesar de falares de amor superior
Cabe-me a mim elevar-me acima
Mas não é assim tão fácil.