Andy Northrup — Harsh (But True) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harsh (But True)" de Andy Northrup.
Letra
I don’t understand your game
Fool another heart one more to tame
Bring it in with tears or what it takes
Use it for awhile knowing you’ll watch it break
I don’t understand your pain
Or why you seem to feel the world is to blame
Or why you need to fight to feel alive
Why you play my fear so you can reclaim your pride
And you use it more and more everyday
You disregard you conscious pointing the way
And you still can’t decide
Why you’re empty inside
But your not convinced that you’ve been denied
And it’s another lie, yeah it’s another lie
I don’t understand myself
Or how I once believed that my love might help
Cause you don’t think it’s real enough to try
Any depth it had has now been so compromised
And it looses more and more everyday
I wish you’d realize that it’s slipping away
Cause the ways that you hide
And the trophies your prize
Hurts me more than I can describe
So I’ll just say goodbye, yeah I’ll just say goodbye
I don’t understand your game
Fool another heart one more to tame…
Tradução da letra
Não entendo o teu jogo.
Engane outro coração mais um para domar
Tragam-no com lágrimas ou o que for preciso
Usa-o por algum tempo sabendo que vais vê-lo partir
Não entendo a tua dor.
Ou porque pareces sentir que a culpa é do mundo
Ou porque precisas de lutar para te sentires vivo
Porque Tocas o meu medo para recuperares o teu orgulho
E você a usa cada vez mais todos os dias
Você ignora o seu consciente apontando o caminho
E ainda não consegues decidir
Porque estás vazio por dentro
Mas não estás convencido de que foste negado
E é outra mentira, sim é outra mentira
Não me entendo.
Ou como uma vez acreditei que o meu amor poderia ajudar
Porque não achas que é real o suficiente para tentar
Qualquer profundidade que tivesse agora foi tão comprometida.
E perde-se cada vez mais todos os dias
Quem me dera que percebesses que está a desaparecer.
Porque os caminhos que escondes
E os troféus o teu prémio
Magoa-me mais do que posso descrever
Por isso, vou só despedir-me, sim, vou só despedir-me
Não entendo o teu jogo.
Engane outro coração mais um para domar…