Andy Montañez — Falsaria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falsaria" de Andy Montañez.
Letra
Cuan falso fuétu amor, me has engañado.
El juramento aquel era fingido.
Sólo siento, mujer, haber creido
Que eras el ángel que yo había soñado.
Con que te vendes eh! Noticia grata.
No por eso te odio y te desprecio;
Aunque tengo poco oro y poca plata
y en materia de compras soy un necio.
Espero a que te pongas más barata
Séque algún día bajarás de precio.
Oye Salomé, perdónala, perdónala
Oye Salomé, perdónala, perdónala
(Piano solo)
Y pa' que la perdone, el hombre de las patillas blancas: Rafael Ithier.
(Piano solo)
Oye Salomé, perdónala, perdónala
Tradução da letra
Quão falso foi o teu amor, enganaste-me.
O juramento era fingido.
Só sinto, mulher, ter acreditado
Que eras o anjo que sonhei.
Estás a vender-te! Boas notícias.
Não é por isso que te odeio e te desprezo;
Embora eu tenha pouco ouro e pouca prata
e em matéria de compras sou um tolo.
Espero que fiques mais barata
Sei que um dia vais baixar de preço.
Salomé, perdoa-a, perdoa-a
Salomé, perdoa-a, perdoa-a
(Piano sozinho)
E para perdoá-la, o homem das patilhas brancas: Rafael Ithier.
(Piano sozinho)
Salomé, perdoa-a, perdoa-a