Andy Mineo — Tug of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tug of War" de Andy Mineo.
Letra
Momma praying for me Grandma praying for me Satan preying on me Jesus waiting on me
'Cause I’ve been straddling the fence it’s time to make decisions
I’ve been thinking about Heaven lately, don’t think I’ll get in
'Cause I’ve been going back and forth I love the way I’m living
But I hate it at the same time 'cause I know I’m sinning!
And I don’t want to be like them hypocritical Christians
So I stay away from Jesus completely 'till I’m ready to give Him
Everything, but that seems like it’ll never happen
My girl coming over later, you know what’s about to happen
Then after some smashing I’m sitting there asking
If eternity in Hell is worth some moments of this satisfaction
Man I’m so back and forth!
I’m back and forth like a tug of war
I’ve been fighting for my life, like I’m trying to get my life right
And I really want more, and I don’t know
Back and forth like a tug of war
And I’ve been fighting for control, and fighting for my soul and this is war
I’ve got two choices
Both require pain
One’s the pain of change or the pain of staying the same
One of them leads to joy
Other one leads to shame
One of them leads to freedom the other one keeps me in chains
I wear a cross and give you thanks for my blessings! Ain’t that enough?!
Why you want everything?! Can’t you leave this part of my life untouched?!
I thought following you meant I only had to say yes once!
Now every day I wake up you give me some cross to take up!
You really want me to break up with my girl? Now that’s too much…
I know what’s best for me!
You don’t understand my complexities!
See I gotta make a living so don’t ask where my checks come from!
Now I hear you talking, I ain’t gone numb!
I know I’m in the dark and I gotta find my way to the Son, 'cause
He calling on my name and I know I can’t run…
I’m so back and forth…
I’m back and forth like a tug of war
I’ve been fighting for my life, like I’m trying to get my life right
And I really want more, and I don’t know
Back and forth like a tug of war
And I’ve been fighting for control, and fighting for my soul and this is war
A trail of broken hearts
A man full of regrets
The thrill has left, the empty promises of sin sets
You wanna put treasure inside my hands, but you cease
'Cause they’re clamped, holding on the sins I won’t release
I don’t know how to start loving you, and stop doing what I’m doing if I gain
you tell me what I’m really losing
You have to change me and my sins I’d never choose Him
My heart needs to see something greater than what I’m pursuing so Is it true that you give rest to the weary? Can you accept and repair me?
Do you hear me? It’s so clear and now it’s painfully apparent
That I can’t have my sin and my Savior, they’re not for sharing
Anything that I lose to follow you is not a loss
My girlfriend my friends my money even my job
But sometimes I believe the lie
That God don’t provide for His child when they obey, that’s so cray
He calling me to freedom, I think that it’s time to walk
I don’t see every step but the next is out of the dark
I’m the filthiest of them all, but I’m YOURS if you wash me!
From that sin, by the blood of that cross!
I’m yours
Tradução da letra
Mãe a rezar por mim avó a rezar por mim Satanás a atacar-me Jesus à minha espera
Porque tenho andado a pisar a cerca. está na hora de tomar decisões.
Tenho pensado no céu ultimamente, acho que não vou entrar.
'Cause i've been going back and forth I love the way i'm living
Mas odeio-o ao mesmo tempo porque sei que estou a pecar!
E não quero ser como os cristãos hipócritas
Então eu fico longe de Jesus completamente até que eu estou pronto para dar-lhe
Tudo, mas parece que nunca vai acontecer.
A minha miúda vem cá mais tarde, sabes o que está prestes a acontecer.
E depois de algum esmagamento eu estou sentado lá a perguntar
Se a eternidade no inferno vale alguns momentos desta satisfação
Meu, estou tão para trás e para a frente!
Estou para trás e para a frente como um puxão de guerra
Tenho lutado pela minha vida, como se estivesse a tentar endireitar a minha vida.
E eu realmente quero mais, e eu não sei
Para trás e para a frente como um puxão de guerra
E tenho lutado pelo controlo, e a lutar pela minha alma e isto é guerra.
Tenho duas opções.
Ambos requerem dor
Uma é a dor da mudança ou a dor de permanecer na mesma
Um deles leva à alegria
Outro leva à vergonha
Um deles leva à liberdade o outro Mantém-me acorrentado
Uso uma cruz e dou-te graças pelas minhas bênçãos! Não chega?!
Porque queres tudo?! Não podes deixar esta parte da minha vida intocada?!
Pensei que seguir-te significava que só tinha de dizer sim uma vez!
Agora, todos os dias que acordo, dás-me uma cruz para levar!
Queres mesmo que acabe com a minha miúda? Isso é demais.…
Eu sei o que é melhor para mim!
Não entendes as minhas complexidades!
Tenho de ganhar a vida, por isso não perguntes de onde vêm os meus cheques!
Agora ouvi-te a falar, não fiquei dormente!
Sei que estou às escuras e tenho de encontrar o caminho para o Filho, porque ...
Ele está a chamar pelo meu nome e eu sei que não posso fugir.…
Estou tão para trás e para a frente…
Estou para trás e para a frente como um puxão de guerra
Tenho lutado pela minha vida, como se estivesse a tentar endireitar a minha vida.
E eu realmente quero mais, e eu não sei
Para trás e para a frente como um puxão de guerra
E tenho lutado pelo controlo, e a lutar pela minha alma e isto é guerra.
Um rasto de corações partidos
Um homem cheio de arrependimentos
A emoção deixou, as promessas vazias de pecado se ajustam
Queres pôr um tesouro nas minhas mãos, mas pára.
Porque eles estão presos, guardando os pecados que não vou libertar
Não sei como começar a amar - te, e parar de fazer o que estou a fazer se ganhar
diz - me o que estou a perder
Tens de me mudar e os meus pecados nunca o escolheria.
O meu coração precisa de ver algo maior do que aquilo que procuro. é verdade que dás descanso aos cansados? Podes aceitar e reparar-me?
Estás a ouvir-me? É tão claro e agora é dolorosamente aparente
Que não posso ter o meu pecado e o meu Salvador, não são para partilhar
Tudo o que perder para te seguir não é uma perda.
A minha namorada Os meus amigos o meu dinheiro até o meu emprego
Mas às vezes acredito na mentira
Que Deus não providencie para o seu filho quando obedecem, isso é tão absurdo.
Ele chama-me à liberdade, acho que está na hora de andar.
Não vejo cada passo, mas o próximo está fora do escuro.
Sou o mais nojento de todos, mas sou teu Se me lavares!
Desse pecado, pelo sangue daquela Cruz!
Sou teu.