Andy Mineo — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de Andy Mineo.
Letra
When I rewind, replay
All the things that made me Who I am Today
The good and the bad
The good and the bad
When I rewind
When I rewind
When I rewind
When I rewind
I grew up in that Cuse
315, shawty that’s my roots
Northside, ridin' with my crew
Northside, ridin' with my crew
Before I had the red lens with the beat in it Had the mosh bike, I hit the streets with it Ride anywhere, I go deep with it Had pegs for shawty when we visit
That’s the backseat
Man, I feel like last week
My first rhyme at a rap beat
It was Wu-Tang! Victory!
Rapping been my passion
Since my best friend got that cool edit
Layed vocals on that computer mic
With a E-machine, became a fool with it Took two-hunned from Christmas
Made myself a wishlist, build a studio
That’s my mission, I ain’t quitting till it’s finished
Studio time, too much to buy
So instead, I «D-I-Y"ed it All them clothes came out my closet
Cuz' my mic had to go inside
Yeah, if there’s a way then you know I find it Passion drove me to go all night and I lost sleep
But I know I’ll find it when I’m six deep and it go all silent
I don’t know where I’m going but I’m driven
I got fuel for the journey, let me start at the beginning
Boy!
When I rewind, replay
All the things that made me Who I am Today
The good and the bad
The good and the bad
When I rewind
When I rewind
Everything I’m not, made me everything I am When I rewind
When I rewind
Everything I’m not, made me everything I am Moved down to Manhattan after High School for this rapping
I had plans to make it happen
With my passion and this talent
So I went to CCNY
I got rejected on the first try
For the program that I aim for
Could have gave up but I said «give me some more»
I was so far from home, and everything that I’ve known
But I got grown in that time alone, and my faith became my own
I was heading out to Queens to see my favorite rapper
Ambassador
I gave him a CD, hope he call me after
He took my bible and he autographed it, bro
Represent him well,
Now I write the same thing when I’m signing
That’s rewinding
Even though he never called me back
4 years later I was on his track
I got no time for DJ official
Now look at the tours I played with you, uh That’s insane, just a few years, everything changed
Now I’m on planes
Going out playing for kids that were just like me And they like me Trying to make everybody hear they stuff, like me Probably hearing people tell em shut up, like me But this ain’t about me Look what God did, no matter what I be People think we’re different
We’re all the same
I got a little drama in my life, you got a little drama in yours
What you do with it, it’s your choice
Cause I’m looking at my past through the rear view mirror
Thanking God I made it through
I said I’m looking at my past in the rear view mirror
Look at that
Look at that
Tradução da letra
Quando rebobinar, repete
Todas as coisas que me tornaram quem eu sou hoje
O bom e o mau
O bom e o mau
Quando rebobino
Quando rebobino
Quando rebobino
Quando rebobino
Eu cresci naquele lugar.
315, shawty essa é a minha raiz
Northside, cavalgando com a minha tripulação
Northside, cavalgando com a minha tripulação
Antes de eu ter a lente vermelha com a batida nela tinha a bicicleta mosh, eu fui para as ruas com ela andar em qualquer lugar, eu ir fundo com ela tinha pinos para shawty quando visitamos
É o banco de trás.
Sinto-me como na semana passada.
A minha primeira rima numa batida rap
Foi Wu-Tang! Vitória!
O rap foi a minha paixão
Desde que o meu melhor amigo conseguiu aquela edição fixe
Vocais Layed naquele microfone de computador
Com um E-machine, tornou-se um tolo com ele levou dois-huned do Natal
Fiz uma lista de desejos, construí um estúdio.
Essa é a minha missão, não vou desistir até que termine.
Tempo de estúdio, demasiado para comprar
Então, em vez disso, eu"D-I-Y" ed todas as roupas saíram do meu armário
Porque o meu microfone teve de entrar
Sim, se há uma maneira então sabes que acho que a paixão me levou a passar a noite e perdi o sono
Mas sei que o encontrarei quando tiver seis anos e ficar tudo em silêncio.
Não sei para onde vou, Mas sou conduzido.
Eu tenho combustível para a viagem, deixe-me começar pelo início
Rapaz!
Quando rebobinar, repete
Todas as coisas que me tornaram quem eu sou hoje
O bom e o mau
O bom e o mau
Quando rebobino
Quando rebobino
Tudo o que não sou, fez de mim tudo o que sou quando rebobino
Quando rebobino
Tudo o que não sou, fez de mim tudo o que fui transferido para Manhattan depois do Liceu para este rap
Tinha planos para o fazer acontecer.
Com a minha paixão e este talento
Por isso fui ao CCNY.
Fui rejeitado na primeira tentativa.
Para o programa que pretendo
Podia ter desistido, mas eu disse: "Dá-me mais.»
Eu estava tão longe de casa, e tudo o que eu conheci
Mas cresci naquele tempo sozinho, e a minha fé tornou-se minha.
Ia a Queens ver o meu rapper favorito.
Embaixador
Dei-lhe um CD, espero que ele me ligue depois.
Ele pegou na minha Bíblia e autografou-a, mano.
Representa-o bem.,
Agora escrevo a mesma coisa quando assino
Isso é rebobinar.
Apesar de ele nunca me ter ligado.
Quatro anos depois, estava no seu caminho.
Não tenho tempo para o DJ oficial.
Agora olha para as excursões que eu joguei contigo, isso é uma loucura, apenas alguns anos, tudo mudou
Agora estou em aviões.
Vai jogar para as crianças que estavam só gosta de mim E eles gostam de mim Tentando fazer todo mundo ouvir que eles coisas, como eu, Provavelmente, de ouvir as pessoas dizer em shut up, gosta de mim, Mas isso não é sobre mim, Olha o que Deus fez, não importa o que as Pessoas acham que somos diferentes
Somos todos iguais
Eu tenho um pequeno drama na minha vida, Tu tens um pequeno drama na tua
O que fazes com ele, a escolha é tua.
Porque estou a olhar para o meu passado através do espelho retrovisor
Graças a Deus que sobrevivi.
Eu disse que estou a olhar para o meu passado no espelho retrovisor.
Olha para isto.
Olha para isto.