Andy M. Stewart — Tibbie Fowler O' The Glen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tibbie Fowler O' The Glen" de Andy M. Stewart.
Letra
Tibbie Fowler o' the glen, there’s ower mony wooin' at her
Tibbie Fowler o' the glen, there’s ower mony wooin' at her
Ten cam' east and ten cam' west and ten cam' sailin' ower the watter
Twa cam' doon yon lang dyke side, there’s ower mony wooin' at her
Chorus (after each verse):
Wooin' at her, pu’in at her
Wantin' her, canna get her
Silly elf, it’s for her pelf
A' the lads are wooin' at her
Seven but and seven ben, aye seven in the pantry wi' her
Twenty heid aroon' the door, there’s ower mony wooin' at her
She’s got pendles in her lugs, aye cockle shells would set her better
High-heeled sheen wi' siller tags and a' the lads are wooin' at her
Be a lassie 'ere sae black o' gin she hid the penny siller
Set her up on Tintock Tap, the wind will blaw a minnie 'til her
Be a lassie 'ere sae fair o' gin she hid the penny siller
A flea would fell her in the air afore a man was even 'til her
Tibbie Fowler o' the glen, there’s ower mony wooin' at her
Tibbie Fowler o' the glen, there’s ower mony wooin' at her
Tradução da letra
Tibbie Fowler o 'the glen, there's ower mony wooin' at her
Tibbie Fowler o 'the glen, there's ower mony wooin' at her
Dez cam 'leste e dez cam' oeste e dez cam ' velejar para o watter
Do outro lado da Fufa, há o outro lado da mony a cortejá-la.
Coro (depois de cada verso):
Cortejando-a, cortejando-a
Quero-a, não a consigo apanhar
Elfo tolo, é para a pelf dela.
A 'the lads are wooin' at her
Sete mas sete ben, sete na despensa com ela
Vinte anos atrás da porta, há o pior mony a cortejá-la
Ela tem pêndulos nos seus abraços, sim conchas de berbigão iria pô-la melhor
Os rapazes estão a cortejá-la.
Sê uma moça, antes que ela esconda o dinheiro
Montem-na em Tintock Tap, o vento vai rebentar uma minnie até ela
Sê uma rapariga antes que a Feira do gin ela escondeu a penny siller
Uma pulga caía-A no ar antes que um homem estivesse até ela.
Tibbie Fowler o 'the glen, there's ower mony wooin' at her
Tibbie Fowler o 'the glen, there's ower mony wooin' at her