Andy M. Stewart — MacGregor's Gathering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MacGregor's Gathering" de Andy M. Stewart.
Letra
The moon’s on the lake, and the mist’s on the brae
And the Clan has a name that is nameless by day;
Our signal for fight, that from monarchs we drew
Must be heard but by night in our vengeful haloo!
Then haloo, haloo, haloo, Grigalach!
If they rob us of name, and pursue us with beagles
Give their roofs to the flame, and their flesh to the eagles!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
While there’s leaves in the forest, and foam on the river
MacGregor, despite them, shall flourish for ever!
Glen Orchy’s proud mountains, Coalchuirn and her towers
Glenstrae and Glenlyon no longer are ours;
We’re landless, landless, landless, Grigalach!
Landless, landless, landless, Grigalach!
Through the depths of Loch Katrine the steed shall career
O’er the peak of Ben-Lomond the galley shall steer
And the rocks of Craig-Royston like icicles melt
Ere our wrongs be forgot, or our vengeance unfelt!
Then haloo, haloo, Grigalach!
If they rob us of name, and pursue us with beagles
Give their roofs to the flame, and their flesh to the eagles!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
While there’s leaves in the forest, and foam on the river
MacGregor, despite them, shall flourish for ever!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, &c
Gather, gather, gather, Grigalach!
Tradução da letra
A lua está no lago, e a névoa está no brae
E o clã tem um nome que não tem nome de dia.;
O nosso sinal de luta, que de monarcas desenhámos
Deve ser ouvido, mas à noite no nosso haloo vingativo!
Depois haloo, haloo, haloo, Grigalach!
Se nos roubarem o nome, e nos perseguirem com beagles
Dêem os telhados à chama e a carne às águias!
Então, juntem-se, juntem-se, Grigalach!
Juntem-se, reúnam-se, Grigalach!
Enquanto há folhas na floresta e espuma no Rio
MacGregor, apesar deles, florescerá para sempre!
Glen Orchy's proud mountains, Coalchuirn and her towers
Glenstrae e Glenlyon já não são nossos.;
Somos sem terra, sem terra, sem terra, Grigalach!
Sem terra, sem terra, sem terra, Grigalach!
Através das profundezas de Loch Katrine o Corcel deve carreira
Após o pico de Ben-Lomond, a cozinha guiará
E as rochas de Craig-Royston como gelo derretem
Antes que os nossos erros sejam esquecidos, ou que a nossa vingança seja desfeita!
Depois haloo, haloo, Grigalach!
Se nos roubarem o nome, e nos perseguirem com beagles
Dêem os telhados à chama e a carne às águias!
Então, juntem-se, juntem-se, Grigalach!
Juntem-se, reúnam-se, Grigalach!
Enquanto há folhas na floresta e espuma no Rio
MacGregor, apesar deles, florescerá para sempre!
Então, juntem-se, juntem-se, Grigalach!
Juntem-se, reúnam-se, Grigalach!
Reunir, reunir, reunir, & c
Juntem-se, reúnam-se, Grigalach!