Andy Leek — Say Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Something" de Andy Leek.
Letra
Say something
Nobody ever told me life was so cruel
You go walking through disaster thinking cool, fool
Oh,
I’ll say something
You walk ahead thinking nothing’s in your way,
and fall in love with everything they say.
Oh, oh no
Just like you, just like me.
I don’t believe in wasting my time
But you’ve been wasting plenty of mine
I can’t rely on anyone else,
and so I get by, by myself.
Your innocence will sway
as you fall in love with everything they say
Oh, I’ll say something
Just like you, just like me.
I don’t believe in wasting my time,
You won’t be wasting any of mine.
Well I can’t rely on anyone else,
and so I get by, by myself.
I’m believing so hard,
with a hope that never parts away from me,
and will not fade away hopefully,
I’ve spent the years looking far,
always wanting more,
and I don’t believe in wasting my time.
Tradução da letra
Diz alguma coisa.
Nunca ninguém me disse que a vida era tão cruel.
Vais passar por um desastre a pensar bem, tolo
O,
Vou dizer alguma coisa.
Andas à frente a pensar que não há nada no teu caminho,
e apaixonar-se por tudo o que dizem.
Oh, oh não
Tal como tu, tal como eu.
Não acredito em perder o meu tempo.
Mas tens desperdiçado muitos dos meus
Não posso confiar em mais ninguém.,
e assim eu me Safo, sozinho.
A tua inocência irá balançar
enquanto te apaixonas por tudo o que dizem
Vou dizer uma coisa.
Tal como tu, tal como eu.
Não acredito em perder o meu tempo.,
Não vais desperdiçar nenhum dos meus.
Não posso confiar em mais ninguém.,
e assim eu me Safo, sozinho.
Estou a acreditar tanto,
com uma esperança que nunca se afasta de mim,
e não desaparecerá com sorte,
Passei os anos a olhar para longe.,
sempre querendo mais,
e não acredito em desperdiçar o meu tempo.