Andy Haut — Beautiful Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Day" de Andy Haut.
Letra
Girl, you know me well
There’s just some things I can’t change
So let’s try to work it out and not turn the other way
I’ve been writing on my room (?) of the notebook page
And I’ll be singing lots of songs until I have to say goodbye
From the backseat of my car (x2)
It’s a beautiful day and I’m wearing my best smile
And I’m happy to say it’ll be this way for a while
The grass is always greener on the other side
And with a pretty girl like you, I can sleep and dream tonight
From the backseat of my car
If you stay tonight, then we’ll fight the dark
And I’ll hold you close just to hear your heart
And I know life will never be the same
If we fall asleep dream something good
Like the beautiful day in the neighborhood
We can just close our eyes and run away
And run away
Girl, you take my breath away as I told you once before
(Told you once before)
But I tell you every day that I love you more and more
(I love you more and more)
I was singing lots of songs and play my guitar
I hope I’m getting through you and how wonderful you are
You’re more beautiful than the stars
If you stay tonight, then we’ll fight the dark
And I’ll hold you close just to hear your heart
And I know life will never be the same
If we fall asleep dream something good
Like the beautiful day in the neighborhood
We can just close our eyes and run away
And run away
The way you whisper sends me shivers down my spine
When I’m not with you, I have way too much free time
I sent you a message making sure you’re still alive
But I never thought the look I gave you would bring us here
And, girl, make you mine
If you stay tonight, then we’ll fight the dark
And I’ll hold you close just to hear your heart
And I know life will never be the same
If we fall asleep dream something good
Like the beautiful day in the neighborhood
We can just close our eyes and run away
And run away
Tradução da letra
Miúda, conheces-me bem.
Há coisas que não posso mudar.
Então vamos tentar resolver isto e não virar para o outro lado.
Tenho escrito no meu quarto.) da página do notebook
E vou cantar muitas canções até me despedir
Do banco de trás do meu carro (x2)
Está um dia lindo e estou a usar o meu melhor sorriso
E fico feliz em dizer que será assim por um tempo.
A relva é sempre mais verde do outro lado.
E com uma rapariga bonita como tu, posso dormir e sonhar esta noite
Do banco de trás do meu carro
Se ficares esta noite, lutaremos contra o escuro.
E vou abraçar - te só para ouvir o teu coração
E sei que a vida nunca mais será a mesma
Se adormecermos, sonha com algo bom.
Como o lindo dia na vizinhança
Podemos fechar os olhos e fugir.
E fugir
Miúda, tira-me o fôlego como te disse uma vez
(Já te disse uma vez antes)
Mas digo-te todos os dias que te amo cada vez mais
(I love you more and more)
Eu estava a cantar muitas canções e a tocar a minha guitarra
Espero estar a passar por ti e como és maravilhosa.
És mais bonita que as estrelas
Se ficares esta noite, lutaremos contra o escuro.
E vou abraçar - te só para ouvir o teu coração
E sei que a vida nunca mais será a mesma
Se adormecermos, sonha com algo bom.
Como o lindo dia na vizinhança
Podemos fechar os olhos e fugir.
E fugir
A maneira como sussurras manda-me arrepios pela espinha abaixo.
Quando não estou contigo, tenho demasiado tempo livre.
Enviei-te uma mensagem a certificar-me que ainda estás vivo.
Mas nunca pensei que o olhar que te dei nos traria aqui.
And, girl, make you mine
Se ficares esta noite, lutaremos contra o escuro.
E vou abraçar - te só para ouvir o teu coração
E sei que a vida nunca mais será a mesma
Se adormecermos, sonha com algo bom.
Como o lindo dia na vizinhança
Podemos fechar os olhos e fugir.
E fugir