Andy Gibb — Wherever You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wherever You Are" de Andy Gibb.
Letra
There is a beautiful woman, an ordinary guy
You let her into your heart,
It’s a part of the show but you never know why
You fall in love in a minute and it’s a bottomless well
and she’d be draggin' you down 'til you just wanna die
It’s a livin' hell
Wherever you go, you live inside of me
I was born to make you see what you never learned
Wherever you are, we’ll let the lovin' go down
Lovin' ev’ry minute
The seconds, the hours, that you wait around
What if I like to play but the world gets in the way
Instead of loving you I’m losing you
and losing just don’t pay
Somebody give me the night
Give me a chance to feel
I see your face in the sky,
in the moon and the stars
but you know it ain’t real
You battle love to the limit
Ah, but you never can win
You finish up cryin' tears in the
wild woods but you can’t give in Wherever you are, we’ll let the lovin' go down
Lovin' every minute
The seconds, the hours, that you wait around
What if I like to play but the world gets in the way
Instead of loving you, I’m losing you
and losing just don’t pay
Wherever you are, you know the lovin' don’t end
And though you make it a crime girl, I love ya I try to talk to you woman
You got your mind on your own
There may be somebody else in your eyes girl
but you’re still alone
Wherever you go my love will follow you
My dream will make it through
If I ever learn
Wherever you are, we’ll let the lovin' go down
Loving every minute
The seconds, the hours, that you wait around
What if I like to play but the world gets in the way
Instead of loving you, I’m losing you
and losing just don’t pay
Wherever you are, we’ll let the lovin' go down
Loving every minute
The seconds, the hours, that you wait around
What if I like to play but the world gets in the way
Instead of loving you, I’m losing you
and losing just don’t pay
(fade out)
Tradução da letra
Há uma mulher linda, um tipo normal.
Deixaste-a entrar no teu coração,
Faz parte do programa, mas nunca se sabe porquê.
Apaixonamo-nos num minuto e é um poço sem fundo.
and she would be dragin' you down til you just wanna die
É um inferno de vida
Onde quer que vás, vives dentro de mim.
Nasci para te fazer ver o que nunca aprendeste
Onde quer que estejas, deixaremos o amor cair
Lovin ' ev'ry minute
Os segundos, as horas, que você espera
E se eu gostar de jogar mas o mundo se meter no caminho?
Em vez de te amar, estou a perder-te.
e perder não paga
Alguém me dê a noite
Dá-me uma oportunidade de sentir
Vejo a tua cara no céu,
na Lua e nas estrelas
mas sabes que não é real
Batalhais o amor até ao limite
Ah, mas você nunca pode ganhar
Você acaba chorando lágrimas no
wild woods mas não podes ceder onde quer que estejas, vamos deixar o amor descer
Lovin ' every minute
Os segundos, as horas, que você espera
E se eu gostar de jogar mas o mundo se meter no caminho?
Em vez de te amar, estou a perder-te.
e perder não paga
Onde quer que estejas, sabes que o amor não acaba
E apesar de seres uma rapariga do crime, Eu amo-te tento falar contigo mulher
Tens a tua mente por tua conta.
Pode haver outra pessoa nos teus olhos, miúda.
mas ainda estás sozinho.
Onde quer que vás, o meu amor seguir-te-á.
O meu sonho vai sobreviver
Se alguma vez aprender
Onde quer que estejas, deixaremos o amor cair
Amando cada minuto
Os segundos, as horas, que você espera
E se eu gostar de jogar mas o mundo se meter no caminho?
Em vez de te amar, estou a perder-te.
e perder não paga
Onde quer que estejas, deixaremos o amor cair
Amando cada minuto
Os segundos, as horas, que você espera
E se eu gostar de jogar mas o mundo se meter no caminho?
Em vez de te amar, estou a perder-te.
e perder não paga
(desaparecer)