Andy Gibb — Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melody" de Andy Gibb.
Letra
You took me through the night
Didn’t think I’d last your ride
And now I’m here alive
And I’m heading for the floor
You were part of all my dreams
And you made them come to life
And the thought of having you is like paradise
And I want to know what you’re feeling, girl
If the thought of it makes you cry
You can take the love from my eyes
Melody, oh why, is Melody the only one I’ve ever wanted
But Melody, oh why, is Melody the only song my heart will ever sing
And now the moment’s gone
Or maybe it’s just ours
If I could have my way in the early hours
You were part of all my dreams
And you made them come to life
And the thought of having you is like paradise
But I’ve got to know what you’re feeling, girl
If the thought of it makes you cry, girl
You can take the love from my eyes
Melody, oh why, is Melody the only love I’ve ever wanted
Melody, oh why, is Melody
You’re the only song my heart will ever sing in tune
And with feeling I’ve got much more love than ev’ry one’s believing
If the thought of me makes you cry
You can take the love from my eyes
Melody, oh why, is Melody
You’re the only one I’ve ever wanted
Melody, oh why, is Melody
You’re the only song my heart will ever sing
Melody
Oh why, is Melody
You’re the only one I’ve ever wanted
Melody, oh why
(fade out)
Tradução da letra
Levaste - me a noite toda
Pensei que não aguentaria a tua boleia.
E agora estou aqui vivo
E vou para o chão.
Fizeste parte de todos os meus sonhos.
E tu fizeste com que ganhassem vida.
E a ideia de te ter é como o paraíso
And I want to know what you're feeling, girl
Se pensar nisso te faz chorar
Podes tirar o amor dos meus olhos
Melody, oh why, is Melody the only one i've ever wanted
Mas Melody, oh why, é Melody a única canção que o meu coração alguma vez cantará
E agora o momento se foi
Ou talvez seja só nosso.
Se eu pudesse ter o meu caminho nas primeiras horas
Fizeste parte de todos os meus sonhos.
E tu fizeste com que ganhassem vida.
E a ideia de te ter é como o paraíso
Mas tenho de saber o que estás a sentir, miúda.
Se a ideia te faz chorar, miúda
Podes tirar o amor dos meus olhos
Melody, oh why, is Melody the only love i've ever wanted
Melody, oh why, is Melody
És a única canção que o meu coração cantará
E com a sensação que tenho muito mais amor do que se acredita
Se o pensamento de mim te faz chorar
Podes tirar o amor dos meus olhos
Melody, oh why, is Melody
És o único que eu sempre quis
Melody, oh why, is Melody
És a única canção que o meu coração cantará
Melodia
Oh porquê, é a Melody
És o único que eu sempre quis
Melody, oh why
(desaparecer)