Andy Gibb — Let It Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Be Me" de Andy Gibb.
Letra
Follow you most anywhere
I must take the strain
I don’t know why I’ve been playing so many other games
Rang you up to ask your name
Guess I’ve blown my cool
Ev’ry day is heartbreak day acting like a fool
But let it be me, I ask you
Let me be free, to want you
Let it be me, I beg you
Give it to me
I don’t know why I’m singing this song
Guess you been on my mind too long
Can’t understand what’s becoming of me It’s not working out like I thought it could be Give me your hand and I’ll show you the night
I’ll let you see we can make it right
And when the night’s over I’ll make love to you
Only us, only me, only you
Said you’ve got a big debate
Can’t make up your mind
All my dreams are crashing through
I’m not the waiting kind
I’d go home and it it out, waiting there for you
I’d be waiting all my life if I should wait for you
But let it be me, I ask you
Let me be free to want you
Let it be me, I beg you
Give it to me
I don’t know why I’m singing this song
Guess you been on my mind too long
Can’t understand what’s becoming of me It’s not working out like I thought it could be Give me your hand and I’ll show you the night
I’ll let you see we can make it right
And when the night’s over, I’ll make love to you
Only us, only me, only you
But let it be me
But let it be me, I ask you
Let me be free to want you
Let it be me, I beg you
Give it to me
(repeat last verse and fade out)
Tradução da letra
Seguir-te em qualquer lugar
Tenho de me esforçar.
Não sei porque tenho jogado tantos outros jogos.
Liguei - te para perguntar o teu nome.
Acho que estraguei tudo.
Todos os dias são dias de desgosto, a agir como um tolo.
Mas deixa que seja eu, pergunto-te
Deixa-me ser livre, para te querer
Deixa que seja eu, imploro-te.
Dá-me isso.
Não sei porque estou a cantar esta canção
Acho que estás a pensar em mim há demasiado tempo.
Não consigo entender o que está a acontecer comigo. não está a resultar como pensei que podia ser dar-me a tua mão e mostrar-te-ei a noite.
Vou deixar-te ver se podemos resolver isto.
E quando a noite acabar vou fazer amor contigo
Só nós, só eu, só tu
Disse que tens um grande debate.
Não te podes decidir
Todos os meus sonhos estão a desmoronar-se
Não sou do tipo de esperar.
Eu ia para casa e saía, à tua espera.
Eu esperaria toda a minha vida se esperasse por ti.
Mas deixa que seja eu, pergunto-te
Deixa-me ser livre para te querer
Deixa que seja eu, imploro-te.
Dá-me isso.
Não sei porque estou a cantar esta canção
Acho que estás a pensar em mim há demasiado tempo.
Não consigo entender o que está a acontecer comigo. não está a resultar como pensei que podia ser dar-me a tua mão e mostrar-te-ei a noite.
Vou deixar-te ver se podemos resolver isto.
E quando a noite acabar, farei amor contigo.
Só nós, só eu, só tu
Mas que seja eu
Mas deixa que seja eu, pergunto-te
Deixa-me ser livre para te querer
Deixa que seja eu, imploro-te.
Dá-me isso.
(repete o último verso e desaparece)