Andy Gibb — Flowing Rivers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowing Rivers" de Andy Gibb.
Letra
The stage is set another show must go on The spotlight’s burning down into my face
The drummer sits up high upon his rostrum
Guitarists play each other face to face
And when it’s over, I’ll stop and wonder
And never understand
'cause leaving this was never in my plans
And when I’m playing all I see is things you’ll never find
Flowing rivers passing through my mind
Deceiving and receiving was my pastime
to every girl who liked my written lines
They’d think that any moment I’d be their guy
But crying never justified my lies, oh no And next time 'round will be the same
They never understand that hurting them was never in my plans
My songs will slow like passing clouds
Something in each line
Flowing rivers passing through my mind
I’ve got to go, I’ve finished what I came for
Playing every city, state to state
Singing every town that learned to like me Modest payments paid for what I ate
Ah, you’re standing there, tears in your eyes
You once called me a man
And loving you was never in my plans
We’ll go together, you and I, till we both find
Flowing rivers passing through my mind
We’ll go together, you and I, till we both find
Flowing rivers passing through my mind
Tradução da letra
O palco está definido outro show deve ir no holofote está queimando em minha cara
O baterista senta-se no alto da sua tribuna
Os guitarristas tocam-se cara a cara
E quando acabar, eu paro e pergunto-me
E nunca entender
porque deixar isto nunca estava nos meus planos
E quando estou a jogar tudo o que vejo são coisas que nunca encontrarás
Rios fluindo passando pela minha mente
Enganar e receber era o meu passatempo
a todas as raparigas que gostaram das minhas linhas escritas
Eles pensariam que a qualquer momento eu seria o homem deles.
Mas chorar Nunca justificou as minhas mentiras, oh não, e da próxima vez será a mesma
Nunca compreendem que magoá-los nunca esteve nos meus planos.
As minhas canções vão abrandar como nuvens
Algo em cada linha
Rios fluindo passando pela minha mente
Tenho de ir, já terminei o que vim buscar.
Jogar em todas as cidades, estado a estado
Cantar todas as cidades que aprenderam a gostar de mim pagamentos modestos pagos pelo que comi
Estás aí, a chorar nos teus olhos.
Uma vez chamaste-me homem.
E amar-te nunca esteve nos meus planos
Vamos juntos, tu e eu, até ambos encontrarmos
Rios fluindo passando pela minha mente
Vamos juntos, tu e eu, até ambos encontrarmos
Rios fluindo passando pela minha mente