Andy Borg — Ein Paar Ringe aus Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Paar Ringe aus Gold" de Andy Borg.
Letra
So wie im Roman, fing es mit uns an,
Manchmal war es viel zu schön um wahr zu sein.
In dem Paradies, das Amore hiess,
Glaubten wir, das ideale Paar zu sein.
Als der And’re kam, und mir alles nahm,
Stürzten alle Welten für mich ein.
Ein Paar Ringe aus Gold in denen schon steht
Ich liebe Dich
Und zwei Namen dazu verbinden uns zwei auf Ewiglich.
Ein Traum war wie Du und ich,
Das Traumpaar das trennt man nicht,
So wie Ringe aus Gold in denen schon steht
Ich liebe Dich.
So wie Ringe aus Gold in denen schon steht
Ich liebe Dich.
Ich hab’ ihn verflucht, und nach Dir gesucht,
Bis ich Dich vor seiner Haustür wiederfand.
Endlich wird’s doch war, wir steh’n vor’m Altar,
Du sagst ja,
Mein Ring schmückt glänzend Deine Hand.
Tradução da letra
Como no romance, começou connosco, às vezes era bom demais para ser verdade.
No paraíso chamado Amore, acreditávamos ser o casal ideal.
Quando os e vieram e tiraram tudo de mim, todos os mundos desmoronaram por mim.
Alguns anéis de ouro em que já existe eu amo-te e dois nomes juntam-se a nós dois para sempre.
Um sonho era como tu e eu, o casal de sonhos que não se separam, como anéis de ouro em que já está Eu amo-te.
Como anéis de ouro em que já está. Eu amo-te.
Amaldiçoei-o e procurei-te até te encontrar à porta dele.
Finalmente, estaremos diante do Altar, se disseres que sim, o meu anel decora a tua mão brilhantemente.