Andy Black — Homecoming King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homecoming King" de Andy Black.
Letra
Some nights you lie
Some nights you don’t
But they all feel the same
Sometimes you wish you could turn to stone
And be perfect always
I, I can’t feel like this no more
In the crowd alone cause no one wants to know you
Do they?
Don’t they?
Right here but no one’s watching
Here comes the invisible man
That no one turns to see
I’m just another dumb fool who’ll never go down in history
Yeah, you’re standing there with the homecoming king
Turn the silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear without anyone noticing?
Yeah, fuck the homecoming king!
You see your life is drawn out
Don’t feel the world that you know
Caught in the tower singing
«Oh no, that’s not the life I chose!»
Most days you rise and start to fade
Cause no one loves you
Avert their eyes and look away
Life without virtue
I, I can’t feel like this no more
You walk these halls and feel the same
Cause you can’t find your place
Right here but no one’s watching
Here comes the invisible man
That no one turns to see
I’m just another dumb fool who’ll never go down in history
Yeah, you’re standing there with the homecoming king
Turn the silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear without anyone noticing?
Yeah, fuck the homecoming king!
And I stare at the fan on the ceiling
All night, all night
All these memories won’t stop running
My mind, my mind
And the rats in the walls keeps scratching
My life, my life
And all the voices won’t stop laughing
I can’t fight again!
Here comes the invisible man
That no one turns to see
I’m just another dumb fool who’ll never go down in history (Hey!)
Yeah, you’re standing there with the homecoming king
Turn the silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear without anyone noticing?
Yeah, fuck the homecoming king!
You see your life is drawn out
Don’t feel the world that you know
Caught in the tower singing
«Oh no, that’s not the life I chose!»
You see your hands are tied now
Just like your eyes will stay closed
Come in the tower singing
«Oh no, that’s not the life I chose!»
Tradução da letra
Algumas noites mentes
Algumas noites você não
Mas todos eles sentem o mesmo
Às vezes você gostaria de se transformar em pedra
E ser perfeito para sempre
Já não me sinto assim.
Na multidão sozinha porque ninguém te quer conhecer
A sério?
Não é?
Aqui mesmo, mas ninguém está a ver.
Aí vem o homem invisível.
Que ninguém se vira para ver
Sou apenas mais um idiota que nunca ficará na história.
Sim, estás aí com o rei do baile.
Transformar a colher de prata num anel de diamantes
Ele pode fazer-te desaparecer sem ninguém reparar?
Que se lixe o rei do baile!
Vês que a tua vida é extinta
Não sintas o mundo que conheces
Caught in the tower singing
"Oh não, essa não é a vida que eu escolhi!»
Na maioria dos dias você se levanta e começa a desaparecer
Porque ninguém te ama
Desviem os olhos e desviem o olhar
Vida sem virtude
Já não me sinto assim.
Andas por estes corredores e sentes o mesmo
Porque não consegues encontrar o teu lugar
Aqui mesmo, mas ninguém está a ver.
Aí vem o homem invisível.
Que ninguém se vira para ver
Sou apenas mais um idiota que nunca ficará na história.
Sim, estás aí com o rei do baile.
Transformar a colher de prata num anel de diamantes
Ele pode fazer-te desaparecer sem ninguém reparar?
Que se lixe o rei do baile!
E olho para a ventoinha no tecto
Toda a noite, toda a noite
Todas estas memórias não param de correr.
A minha mente, a minha mente
E os ratos nas paredes continuam a coçar
A minha vida, a minha vida
E todas as vozes não param de rir
Não posso lutar outra vez!
Aí vem o homem invisível.
Que ninguém se vira para ver
Sou apenas mais um idiota que nunca vai ficar na história.)
Sim, estás aí com o rei do baile.
Transformar a colher de prata num anel de diamantes
Ele pode fazer-te desaparecer sem ninguém reparar?
Que se lixe o rei do baile!
Vês que a tua vida é extinta
Não sintas o mundo que conheces
Caught in the tower singing
"Oh não, essa não é a vida que eu escolhi!»
As tuas mãos estão atadas.
Tal como os teus olhos vão ficar fechados.
Entra na torre cantando
"Oh não, essa não é a vida que eu escolhi!»