Andromeda — Worst Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worst Enemy" de Andromeda.
Letra
I could have gladly asked for more
But your look was saying: «I saw you»
And as you turned away
I mumbled out that I adore you
But I knew within
That forced upon a choice I’d run
And once again chagrined
Defeated by my very own hand
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
Ain’t it time you made up your mind
Guiding voices pointing at the road ahead
Leading straight to nowhere
Temptations; never hard to find
But to resist will always be the battle
That will come back and haunt you
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
Go without, go within
Go where no one’s ever been till you know
Rid your doubts, shed your skin
Feel the loss so you can win over your foe
Only then will you know
Catching up with the train that ran off
Early warnings told that no seat’d be free
If I waited too long
This time I do intend to stay on Delusions passing by as I stare out
Into the void surrounding
I am my own worst enemy
I am the last man who can set me free
And as the silence wail
I tell myself all over
That if this just begun
I know this will always go on
Tradução da letra
Podia ter pedido mais.
Mas o teu olhar dizia: "Eu vi-te.»
E quando viraste as costas
Murmurei que te adoro
Mas eu sabia por dentro
Que forçaram uma escolha que eu fugiria
E mais uma vez chagrined
Derrotado pelas minhas próprias mãos
Sou o meu pior inimigo.
Sou o último homem que me pode libertar.
Não é altura de te decidires?
Guiando vozes apontando para a estrada em frente
Levando direto para lugar nenhum
Tentações; nunca difíceis de encontrar
Mas resistir será sempre a batalha
Isso vai voltar e assombrar-te
Sou o meu pior inimigo.
Sou o último homem que me pode libertar.
Vai sem, vai para dentro
Vai onde nunca ninguém esteve até que saibas
Livra-te das dúvidas, liberta-te da pele
Sente a perda para poderes conquistar o teu inimigo
Só então saberás
A apanhar o comboio que fugiu.
Os primeiros avisos diziam que nenhum assento seria livre.
Se eu esperasse muito tempo
Desta vez pretendo ficar em delírios passando enquanto olho para fora
No vazio circundante
Sou o meu pior inimigo.
Sou o último homem que me pode libertar.
E enquanto o silêncio geme
Eu digo a mim mesmo
Que se isto apenas começasse
Eu sei que isto vai continuar sempre.