Andromeda — Ghosts On Retinas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts On Retinas" de Andromeda.
Letra
What am I waiting for
What do I hope to find
Lying here inside my mind
So much scattered energy
Falling in between
Focusing on how I hurt
Introvert
I search my heart I search my soul
A bust without console
I search the ground I search for more
I just can’t find the door
I can’t decide I can’t control
I lost control
I have no faith I have no goal
I have nothing
Nothing to explore
Paralyzed from the neck up No twinkle in my eye
And I have no devotion
No chills down my spine
Paralyzed but in slow motion
Like a zombie
I keep on moving round and round
Making sure I can’t be found
Panic rising from inside
Adrenaline set in Still I won’t move an inch
The world outside passes me by With the blinding speed of light
Captured ghosts on retinas
Fading out
I never laugh I never feel
It’s hard to conceal
I never hurt I never heal
What is fake, what’s for real
I don’t believe I believe
I would’ve never believed
I would never believe again
I don’t believe this
Believe me I never would’ve believed
You’d believe me if I told you how
If I told you how I feel
Paralyzed from the neck up No twinkle in my eye
And I show no emotion
No tears fall at goodbye
Paralyzed like from some potion
I’m gripped by this stunning notion
A sensation so profound
I cannot make a sound
Apathy spreads fast through me Like gangrene dark and cold
Life and death entangled
Infection growing sore
We all know the outcome
From that struggle in the past
So what am I waiting for
Tradução da letra
Do que estou à espera?
O que espero encontrar
Deitado aqui dentro da minha mente
Tanta energia dispersa
Caindo no meio
Concentrando-me em como sofro
Introvertido
Eu procuro o meu coração Eu procuro a minha alma
Uma apreensão sem consola
Eu procuro no chão eu procuro por mais
Não consigo encontrar a porta.
Não consigo decidir não consigo controlar
Perdi o controlo.
Não tenho fé Não tenho objectivo
Não tenho nada.
Nada para explorar
Paralisado do pescoço para cima, sem brilho no meu olho.
E não tenho devoção
Sem arrepios na coluna
Paralisado, mas em câmara lenta
Como um zombie
Continuo a andar às voltas
A certificar-me que não posso ser encontrado
Pânico a subir de dentro
A adrenalina continua, não me mexo nem um centímetro.
O mundo lá fora passa por mim com a velocidade ofuscante da luz
Fantasmas capturados em retinas
A desvanecer-se
Nunca me RIO nunca me sinto
É difícil esconder
Nunca me magoei, nunca me curo.
O que é falso, o que é real
Eu não acredito eu acredito
Nunca teria acreditado.
Nunca mais acreditaria
Não acredito nisto.
Acredita em mim eu nunca teria acreditado
Acreditarias em mim se te dissesse como
Se te dissesse o que sinto
Paralisado do pescoço para cima, sem brilho no meu olho.
E não mostro emoção
Não há lágrimas no adeus
Paralisado como de uma poção
Estou agarrado por esta noção deslumbrante
Uma sensação tão profunda
Não consigo fazer um som
A apatia espalha-se rapidamente por mim como gangrena escura e fria
Vida e morte entrelaçadas
Infecção a crescer dor
Todos sabemos o resultado
Dessa luta no passado
Então, do que estou à espera?