Andrew Peterson — The Last Frontier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Frontier" de Andrew Peterson.
Letra
Why don’t the mountains make me cry no more?
They don’t sing the way they did before
They’re just piles of stone
As dead as bones
Like corpses on a field of war
And they just don’t make me cry no more
And the highway’s like an old sad song
People moving through their lives alone
On the run from grace
From place to place
Like fugitives without a home
And the highway’s like an old sad song
And my heart is black as coal
It’s been mined and there ain’t no gold
It’s so dark in there
But I don’t care
I will lay down in the this empty hole
Where my heart is black as coal
And oh, there is nowhere left to go from here
I have fallen past the last frontier
But at the bottom of this well I hear you breathing
Love below me
Love around me
Love above me
Love has found me
Love has found me here
So lay me down
Oh, lay me down in a field of golden
Lay me down
Oh, lay me down in a field of golden
Lay me down
(Love above, love below me)
Oh, lay me down in a field of gold and green
Tradução da letra
Porque é que as montanhas já não me fazem chorar?
Não cantam como cantavam antes.
São apenas pilhas de pedra.
Morto como ossos
Como cadáveres num campo de guerra
E já não me fazem chorar
E a estrada é como uma velha canção triste
Pessoas a viver as suas vidas sozinhas
Fugindo da Graça
De um lugar para outro
Como fugitivos sem casa
E a estrada é como uma velha canção triste
E o meu coração é negro como o carvão
Foi extraído e não há ouro.
Está tão escuro lá dentro.
Mas não quero saber.
Vou deitar-me neste buraco vazio.
Onde o meu coração é negro como o carvão
E não há mais nenhum lugar para ir a partir daqui.
Passei a última fronteira.
Mas no fundo deste poço ouço-te a respirar
Amor abaixo de mim
O amor à minha volta
Amor acima de mim
O amor encontrou-me
O amor encontrou-me aqui
Então deita-me
Oh, deita-me num campo de ouro
Deita-me
Oh, deita-me num campo de ouro
Deita-me
(Amor acima, amor abaixo de mim)
Oh, deita-me num campo de ouro e verde