Andrew Peterson — The Cornerstone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cornerstone" de Andrew Peterson.
Letra
I saw the desert wind
Tear across the wilderness
I felt it blowing off the page
The teacher told me, «son
Always remember this»
And I have always been afraid
I read about the god of Moses
Roaring in the holy cloud
It shook my bedroom window panes
I did not understand then
I do not understand now
I don’t expect you to explain
You’ve been a mystery since the moment that I met you
You never move but I can never seem to catch you
The cornerstone
You said to eat your flesh
Before you broke the bread and blessed it
Before you poured the wine for every man
This is a hard, hard teaching
Can any man accept it?
Can any sage here understand?
You turned the tables over
There in your father’s temple
You cracked a whip and raised a shout
My daughter asked me why
I said, «love is never simple
It draws 'em in and drives 'em out.»
I saw you there but it was too late to change my course
And I collided with a beautiful immovable force
And so the stone that I rejected
It has become the cornerstone
All the maps were drawn
But the maps were wrong
The stars spin around
Another sun
All the maps were drawn
But the maps were wrong
The rivers are running from
The cornerstone
And you looked me in the eye and fixed me with a permanent stare
I met your gaze and saw the forges of the firmament there
The cornerstone
And the floods come up
And the rains come down…
Tradução da letra
Eu vi o vento do deserto
Rasgue o deserto
Senti-o a sair da página
O professor disse-me, "Filho
Lembra-te sempre disto.»
E sempre tive medo
Li sobre o Deus de Moisés.
Rugindo na nuvem Sagrada
Abanou as janelas do meu quarto
Eu não entendi então
Não entendo agora.
Não espero que me expliques.
Tens sido um mistério desde o momento em que te conheci.
Nunca te mexes, mas parece que nunca te apanho.
Pilar
Disseste para comeres a tua carne.
Antes de partires o pão e o abençoares
Antes de derramares o vinho por cada homem
Este é um duro, duro ensino
Alguém pode aceitá-lo?
Algum sábio aqui pode entender?
Você virou a mesa.
No templo do teu pai.
Você partiu um chicote e levantou um grito
A minha filha perguntou-me porquê.
Eu disse, " O amor nunca é simples
Atrai - os e afasta-os.»
Vi-te lá, mas era tarde demais para mudar de rumo.
E colidi com uma bela força imóvel
E assim a pedra que eu rejeitei
Tornou - se a pedra angular
Todos os mapas foram desenhados
Mas os mapas estavam errados.
As estrelas giram à volta
Outro Sol
Todos os mapas foram desenhados
Mas os mapas estavam errados.
Os rios correm de
Pilar
E olhaste - me nos olhos e fixaste-me com um olhar permanente
Encontrei o teu olhar e vi as forjas do firmamento ali.
Pilar
E as inundações sobem
E as chuvas descem…