Andrew Peterson — Shiloh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiloh" de Andrew Peterson.
Letra
Rickety fence and a rocking chair
The smell of my father’s pipe
Cackling goose in the summer air
The garden is green and ripe
Suddenly now I’m far away
Even if in my mind
I’m listening to my mama saying
«If you can find the time
«Come home, come home and rest awhile
Come home, come home and rest awhile
Get on home to Shiloh»
The farther I have wandered off
The fonder I have grown, Shiloh
Yeah, all the while I find a smile
Thinkin' about my home
The autumn breeze is calling me away
Calling me home to Shiloh
Over the ocean the soldier sailed
The battle is finally won
His mother is pressed up against the railing
Trying to find her son
Suddenly now she sees a face
Easy to recognize
It’s been years to wait for the sweet embrace
Holding him as she cries
«You'd better get on home to Shiloh»
The farther that you wander off
The fonder you will grow, Shiloh
Yeah, all the while he found a smile
Thinkin' about his home
A sweet reunion coming through in waves
Calling him home to Shiloh
I’ve been thinkin' about my home
I’ve never been but I will, I know
Meadow green and the river wide
Valley deep and the mountain high
The saints of old are singing now (Shiloh)
My ears are ringing with the sound (Shiloh)
But greater still, as clear as day (Shiloh)
I can hear my Savior saying
I can hear my Savior saying
I can hear my Savior say
«Come home, come home and rest awhile
Come home, come home and rest awhile»
Better get on home to Shiloh
Tradução da letra
Cerca frágil e uma cadeira de baloiço
O cheiro do cachimbo do meu pai
Ganso cacarejo no ar do verão
O jardim é verde e maduro
De repente estou longe
Mesmo que na minha mente
Estou a ouvir a minha mãe a dizer:
"Se conseguires arranjar tempo
"Vem para casa, vem para casa e descansa um pouco
Vem para casa, vem para casa e descansa um pouco.
Vai para casa para Shiloh.»
Quanto mais longe me afastei
O amor que eu cresci, Shiloh
Sim, Enquanto encontro um sorriso
A pensar na minha casa
A brisa de outono chama-me
Chamando-me para casa de Shiloh
Sobre o oceano o soldado navegou
A batalha está finalmente ganha.
A mãe dele está pressionada contra o corrimão.
A tentar encontrar o filho.
De repente ela vê um rosto
Fácil de reconhecer
Passaram anos para esperar pelo doce abraço
Segurando - o enquanto ela chora
"É melhor ires para casa para Shiloh»
Quanto mais longe você vagueia
O amor que você vai crescer, Shiloh
Sim, o tempo todo ele encontrou um sorriso
A pensar na sua casa
Um doce reencontro vindo em ondas
Chamando-o de casa para Shiloh
Estive a pensar na minha casa
Nunca fui, mas vou, eu sei.
Prado verde e Rio Largo
Vale profundo e Montanha Alta
Os santos dos velhos estão cantando agora (Shiloh)
Os meus ouvidos estão a zumbir com o som.)
Mas maior ainda, claro como o dia (Shiloh)
Consigo ouvir o meu Salvador a dizer:
Consigo ouvir o meu Salvador a dizer:
Posso ouvir o meu Salvador dizer
"Vem para casa, vem para casa e descansa um pouco
Vem para casa, vem para casa e descansa um pouco.»
É melhor ir para casa para Shiloh.