Andrew Peterson — Day By Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day By Day" de Andrew Peterson.
Letra
Well, we took a train to kensington
And listened to the children run
Just beyond the garden gate
Where peter and wendy played
There was a sign that said we weren’t allowed
To duck inside and join the crowd
Without a son or daughter’s hand
To lead us into neverland
And it hurt so bad
But it’s so good to be young
And I don’t want to go back
I just want to go on and on and on
Day by day, day by day
And everybody’s so surprised
When right before your very eyes
Your baby’s in the second grade
You blink and it’s her wedding day
And we just can’t get used to being here
Where the ticking clock is loud and clear
Children of eternity
On the run from entropy
And it hurts so bad
But it’s so good to be young
And I don’t want to go back
I just want to go on and on and on
Day by day, day by day
So don’t lose heart
Though your body’s wasting away
Your soul is not
It’s being remade
Day by day by day
Well, you have never met a single soul
Who didn’t feel the curse’s toll
Who didn’t wish that death would die
Maybe that’s the reason why
And it hurts so bad
But it’s so good to be young
And I don’t want to go back
I just want to go on and on and on
So don’t lose heart
Though your body’s wasting away
Your soul is not
It’s being remade
So don’t lose heart
Don’t lose heart
Your body will rise and never decay
Day by day by day
Tradução da letra
Apanhamos um comboio para kensington.
E ouvi as crianças a correr
Logo depois do portão do jardim
Onde o peter e a wendy tocaram
Havia um sinal que dizia que não nos era permitido
Para entrar e juntar-se à multidão
Sem a mão de um filho ou filha
Para nos conduzir à terra do nunca
E doeu tanto.
Mas é tão bom ser jovem
E eu não quero voltar
Eu só quero continuar e continuar
Dia a dia, dia a dia
E toda a gente está tão surpreendida
Quando mesmo diante dos teus olhos
O teu bebé está no segundo ano.
Pestanejas e é o dia do casamento dela.
E não nos podemos habituar a estar aqui.
Onde o relógio está a contar alto e bom som
Filhos da eternidade
A fugir da entropia
E dói tanto
Mas é tão bom ser jovem
E eu não quero voltar
Eu só quero continuar e continuar
Dia a dia, dia a dia
Por isso não percas a coragem
Embora o teu corpo esteja a desaparecer
A tua alma não é
Está a ser refeito.
Dia a dia
Bem, nunca conheceste uma única alma.
Que não sentiu o preço da maldição
Que não desejou que a morte morresse
Talvez seja essa a razão pela qual
E dói tanto
Mas é tão bom ser jovem
E eu não quero voltar
Eu só quero continuar e continuar
Por isso não percas a coragem
Embora o teu corpo esteja a desaparecer
A tua alma não é
Está a ser refeito.
Por isso não percas a coragem
Não percas a coragem
O teu corpo erguer-se-á e nunca se deteriorará.
Dia a dia