Andrew Osenga — Kara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kara" de Andrew Osenga.
Letra
Here where I live in Indiana
It’s just a small town, like any other
There lived the prettiest girl around
She had blonde hair and glasses
Her name was Kara
She was a senior at the High School
I was on break from the University
Sure, I had seen her, Sure I had known her
She was a girl then, now she was a woman
And I was gone, gone, gone
Like the apple, Adam couldn’t help himself
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
She worked on weekends down at the grocery
So Saturday morning I had to go shopping
We made some small talk and I tried to be funny
When she smiled with those innocent eyes
I knew she could see through me
Later that evening we took a walk outside
The leaves were crunching
And our stars were crossing
We smiled at nothing at all
We laughed at everything
But Monday morning, classes they were starting
And I was gone, gone, gone
Like a falling star in an Indiana night
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
First I came back home
Every chance that I could get
Then things started getting a little busier
And the holidays were over
Before you knew it I took a
Summer job in Indianapolis
And the city draped its fog over me
I told myself I was too busy to write
Biggest mistake I ever made
When I came home at the end of summer
I called up Kara, and I got her mother
She said she’d left for school in North Carolina
To study art and do something wonderful
Kara, where we’re from, here in Indiana
We’re just a small town, like any other
And we all watched you, because we loved you
You were so beautiful
You didn’t even try
And you were gone, gone, gone
Like the Autumn I fell in love
You were gone, gone, gone, Kara, goodbye
Do something beautiful
I know you will…
Tradução da letra
Aqui onde vivo em Indiana
É apenas uma cidade pequena, como qualquer outra.
Vivia a rapariga mais bonita do mundo.
Ela tinha cabelo loiro e óculos.
O nome dela era Kara.
Ela era finalista no Liceu.
Estava de férias da Universidade.
Claro que a tinha visto, claro que a conhecia.
Ela era uma rapariga na altura, agora era uma mulher.
E eu tinha ido, ido, ido
Como a maçã, Adão não conseguiu evitar
Eu tinha ido, ido, ido, Kara, adeus
Ela trabalhava aos fins-de-semana na mercearia.
Sábado de manhã tive de ir às compras.
Fizemos conversa fiada e tentei ser engraçado.
Quando ela sorriu com aqueles olhos inocentes
Eu sabia que ela podia ver através de mim.
Mais tarde, naquela noite, demos um passeio lá fora.
As folhas estavam a rasgar
E as nossas estrelas cruzavam
Não sorrimos nada.
Rimos de tudo.
Mas segunda-feira de manhã, as aulas estavam a começar.
E eu tinha ido, ido, ido
Como uma estrela cadente numa noite de Indiana
Eu tinha ido, ido, ido, Kara, adeus
Primeiro voltei para casa.
Todas as oportunidades que eu pudesse ter
Depois as coisas começaram a ficar mais movimentadas.
E as férias acabaram.
Antes que te apercebesses, eu ...
Trabalho de verão em Indianápolis
E a cidade cobriu-me de nevoeiro
Disse a mim mesmo que estava muito ocupado para escrever.
O maior erro que já cometi.
Quando cheguei a casa no fim do verão
Liguei à Kara e à mãe dela.
Ela disse que tinha ido para a escola na Carolina do Norte.
Estudar arte e fazer algo maravilhoso
Kara, de onde somos, aqui em Indiana
Somos apenas uma cidade pequena, como qualquer outra.
E todos te observámos, porque te amávamos.
Eras tão bonita.
Nem sequer tentaste.
E tu desapareceste, desapareceste, desapareceste
Como o outono em que me apaixonei
Desapareceste, desapareceste, Kara, adeus
Faça algo bonito
Eu sei que sim.…