Andrew Lloyd Webber — Lloyd Webber: Let's Talk About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lloyd Webber: Let's Talk About You" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
Funny, always thought of you as my girlfriend.
I just can’t believe you could come in here and say all those things.
Let me finish, I said let me finish.
Thank you.
Thanks for bringing me up to date dear.
Didn’t know you knew all the in’s and out’s of my private life.
Let me finish, I said let me finish.
Let’s talk about you
A minute or two.
What tart is your husband keeping.
Where’s he sleeping?
Can’t you say?
Let’s talk about men.
You’re at it again!
I hear that you need a bed full for those dreadful games you play.
How dare you come in here wagging your wicked tongue?
Your cheeks are red my dear.
You look like you’ve been stung.
I know my life’s a mess… but I think you’re the worst thing in it.
Wait a minute…
Let’s talk about you because you never do.
You couldn’t wait to blurt out all that dirt out in my face.
Let’s talk about pills and illegal thrills.
I hear that the habit’s gripped you and you’ve tripped to every place.
Does it make you feel good
Knowing that I feel bad?
Yes, knowing you it would.
You must be very sad.
You can’t know how I feel.
But my friend you’re about to learn how it’s my turn now…
Let’s talk about booze and how much you use.
What time do your kids start drinking?
Am I sinking low as you?
Yes he likes girls and boys, what else did you see
He has not got things you didn’t do
How’s that fat little man… was it one more affair?
Where are you going… Why are you running away from me?
Are you absolutely sure you don’t want to stay for tea!
Tradução da letra
Engraçado, sempre pensei em TI como minha namorada.
Não acredito que tenhas vindo aqui e dito aquelas coisas todas.
Deixa-me acabar, eu disse para me deixares acabar.
Obrigado.
Obrigado por me actualizar, querida.
Não sabia que sabias tudo sobre a minha vida privada.
Deixa-me acabar, eu disse para me deixares acabar.
Vamos falar de TI.
Um minuto ou dois.
Que galdéria está o seu marido a guardar.
Onde é que ele está a dormir?
Não podes dizer?
Vamos falar de homens.
Estás outra vez nessa!
Ouvi dizer que precisas de uma cama cheia para os teus jogos horríveis.
Como te atreves a vir aqui abanar a tua língua?
As tuas bochechas estão vermelhas, minha querida.
Parece que foste picado.
Sei que a minha vida está uma confusão, mas acho que és a pior coisa nela.
Espera um minuto.…
Vamos falar de ti porque nunca falas.
Mal podias esperar para me dizer toda aquela porcaria na cara.
Vamos falar de comprimidos e emoções ilegais.
Ouvi dizer que o hábito te agarrou e tu tropeçaste em todos os lugares.
Faz-te sentir bem
Sabendo que me sinto mal?
Sim, sabendo que sim.
Deves estar muito triste.
Não podes saber como me sinto.
Mas meu amigo estás prestes a aprender como é a minha vez agora…
Vamos falar sobre álcool e quanto usas.
A que horas começam os teus filhos a beber?
Estou a afundar-me como tu?
Sim, ele gosta de raparigas e rapazes, o que mais viste?
Ele não tem coisas que tu não fizeste.
Como está aquele gordinho... foi mais um caso?
Porque estás a fugir de mim?
Tens a certeza absoluta que não queres ficar para o chá?