Andrew Lloyd Webber — I Never Get What I Pray For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Get What I Pray For" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
I wanna be baptised and I wanna be SAVED
I wanna see my saviour face to face
I wanna feel the rapture, feel the fire
I wanna be taken someplace higher
But I never get taken to someplace higher
Swallow!
Well I don’t!
I never get what I pray for
I can pray for less or a whole lot more
It don’t ever matter, it’s a sure BET
That I never get what I pray for
An end to the horrors of the atom bomb
And a dance with Ricky Nelson at the homecoming prom
I wanna be beautiful, sexy and smart
I wanna sister that don’t hiccup
I want a brother that don’t fart
I wanna move like Elvis in every way
I wanna look like Sandra Dee or maybe Doris Day
They should send us down some angels
We could never have enough
They should send us down some MONEY
So we can buy each other stuff.
I never get what I pray for
I can pray for less or a whole lot more
It don’t ever matter, it’s a sure bet
That I never get what I pray for
We should all be praying for dad
It’s scary how he’s been
He was crying in the trailer
No way I was going in I want a football
and some Lipstick
And some Liquorice
and a kite
And I just want our mother back, If only for one night
There are things she’s gotta tell me There are things she’s gotta know
God had no right to take her, She had no right to go There are things I didn’t tell her
And so much I had to say
So I just want my mother back
If only for one day
Tradução da letra
Quero ser baptizado e quero ser salvo
Quero ver o meu Salvador cara a cara
Quero sentir o arrebatamento, sentir o fogo
Quero ser levado para um lugar mais alto
Mas nunca me levam para um lugar mais alto.
Engole!
Bem, eu não!
Nunca consigo o que rezo por
Posso rezar por menos ou por muito mais
Nunca importa, é uma aposta segura
Que nunca tenha aquilo por que rezo
Um fim aos horrores da bomba atómica
E uma dança com Ricky Nelson no baile de finalistas
Quero ser bonita, sexy e inteligente
Quero uma irmã que não soluce
Quero um irmão que não se PEIDE
Quero mover-me como o Elvis de todas as formas
Quero parecer a Sandra Dee ou talvez a Doris Day.
Deviam mandar-nos uns anjos.
Nunca teríamos o suficiente
Deviam mandar-nos algum dinheiro.
Para que possamos comprar coisas um ao outro.
Nunca consigo o que rezo por
Posso rezar por menos ou por muito mais
Nunca importa, é uma aposta segura
Que nunca tenha aquilo por que rezo
Devíamos estar todos a rezar pelo pai.
É assustador como ele tem estado.
Ele estava a chorar na caravana.
Nem pensar que ia entrar. quero uma bola de futebol.
e um pouco de batom
E um pouco de alcaçuz
e um papagaio
E só quero a nossa mãe de volta, nem que seja por uma noite.
Há coisas que ela tem de me dizer há coisas que ela tem de saber
Deus não tinha o direito de a levar, ela não tinha o direito de ir. há coisas que não lhe contei.
E tanto que eu tinha a dizer
Só quero a minha mãe de volta.
Se só por um dia