Andrew Lloyd Webber — Freight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freight" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
TRUCKS:
Freight is great
Freight is great
We carry weight cause we are freight
We never make a fuss. We got the goods on us
We take the loads from off the roads
And freight is great
COACHES:
Couldn’t stand gravel and sand
Being ignored, no-one aboard
No body complaining we were late again
I should hate carrying freight, nobody living in me
Got to be a living, breathing passenger train
TRUCKS:
Freight is great
Freight is great
TRUCKS / COACHES:
Freight
Couldn’t stand gravel and sand
Being ignored, no-one aboard
Is great
Nobody complaining
We were late again
We carry weight/I should hate carrying freight, nobody living in me
And freight is great/Got to be a living, breathing passenger train
It’s mommas and poppas/ it’s commerce and hoppers
It’s daughters and sons/it's quarters and tons
They get in your hair/it's the fun of the fair
Freight!/Folks!/Tares!/Fares!
Passengers, commuters and mail/
Trees and meat, gravel and shale/
Are great, are great, are great, are great, are great!
ROCKY I:
I’m Rocky, there’s lots like me
ROCKY II:
I’m Rocky two
ROCKY III:
I’m Rocky three
ROCKIES:
The only time we get sick inside
Is when some bum hitches a ride
We wait for a sharp corner to come
And open the door — bye bye bum!
TRUCKS:
Freight is great!
FLAT-TOP:
Flat-Top — who you looking at?
Yeah, there’s bricks — what’s wrong with that?
No, you’re right, they don’t all match
Yeah they’re heavy — here, catch!
TRUCKS:
Freight is great!
FLAT-TOP:
Come on, Dustin
DUSTIN
I’m the big hopper, I’m not a box
ROCKIES:
Yeah, your head is full of rocks
DUSTIN
They ain’t rocks
They’re aggregates
And aggregates are really great
Aggregates are really great
Aggregates never complain
Bricks and mortar are thicker than water
It’s great to be an aggregate train
CB:
At the back on every piece of track
I’m right behind you
Can I be of help at all?
Then simply call CB
Freight:
Hello, CB
CB:
Hello
The red caboose would like to be of use
To every truck and show the world that
FREIGHT:
Freight is great
Freight is great
Freight is great
COACHES / (FREIGHT):
Couldn’t stand gravel and sand
Being ignored, no one aboard (is great)
Nobody complaining, we were late again (we carry weight)
I should hate carrying freight
Nobody living in me (and freight is great)
Got to be a living breathing passenger train
COACHES:
It’s Mommas and Poppas
FREIGHT:
It’s commerce and hoppers
COACHES:
It’s daughters and sons
FREIGHT:
It’s quarters and tons
They get in your hair
COACHES:
It’s the fun of the fare
Freight:
Freight
COACHES:
Folks
FREIGHT:
Tares
COACHES:
Fares
Passengers, commuters and mail
Freight:
Trees and meat, gravel and shale
On the rails, on the rails, on the rails, on the rails
All:
Are great, are great, are great, are great, are great
Are great, are great, are great, are great
Tradução da letra
CAMINHAO:
O frete é ótimo
O frete é ótimo
Nós carregamos peso porque somos fretes
Nunca fazemos alarido. Temos a mercadoria connosco.
Tiramos as cargas das estradas.
E o frete é grande
TREINADOR:
Não suportava cascalho e areia
Sendo ignorado, ninguém a bordo
Não há corpo a queixar-se que nos atrasámos outra vez.
Eu devia odiar carregar carga, ninguém a viver em mim
Tem de ser um comboio de passageiros vivo e a respirar.
CAMINHAO:
O frete é ótimo
O frete é ótimo
CAMIÕES / AUTOCARROS:
Frete
Não suportava cascalho e areia
Sendo ignorado, ninguém a bordo
É óptimo.
Ninguém se queixa
Atrasámo-nos outra vez.
Nós carregamos peso / eu deveria odiar carregar carga, ninguém vivendo em mim
E o frete é ótimo / tem que ser um trem de passageiros vivo, respirando
É mommas e poppas / é Comércio e hoppers
São filhas e filhos, quartos e toneladas.
Eles metem-se no teu cabelo / é a diversão da Feira
Carga!- Pessoal!- Joio!- Bilhetes!
Passageiros, passageiros e correio/
Árvores e carne, cascalho e xisto/
São grandes, são grandes, são grandes, são grandes, são grandes!
ROCKY I:
Eu sou o Rocky, há muitos como eu
ROCKY II:
Sou o Rocky dois.
ROCKY III:
Sou o Rocky três.
ROCKIES:
A única vez que ficamos doentes lá dentro
É quando um vagabundo apanha uma boleia
Esperamos que venha um canto afiado
E abre a porta — Adeus Bye bum!
CAMINHAO:
O frete é óptimo!
TOPO PLANO:
Flat-Top-para quem estás a olhar?
Sim, há Tijolos ... o que há de errado com isso?
Não, tens razão, nem todos coincidem.
Sim, eles são pesados — aqui, catch!
CAMINHAO:
O frete é óptimo!
TOPO PLANO:
Vamos, Dustin.
DUSTIN
Eu sou o grande hopper, não sou uma caixa
ROCKIES:
Sim, a tua cabeça está cheia de pedras.
DUSTIN
Não são pedras.
São agregados.
E os agregados são realmente grandes
Agregados são realmente grandes
Agregados nunca se queixam
Tijolos e argamassa são mais grossos que a água
É ótimo ser um trem agregado.
CB:
Na parte de trás de cada pista
Estou mesmo atrás de TI.
Posso ajudar?
Então liga ao CB.
Frete:
Olá, CB.
CB:
Alô
A carruagem vermelha gostaria de ser útil
A todos os camiões e mostrar ao mundo que
FRETE:
O frete é ótimo
O frete é ótimo
O frete é ótimo
CARRUAGENS / (MERCADORIAS):
Não suportava cascalho e areia
Sendo ignorado, ninguém a bordo (é grande)
Ninguém se queixa, atrasámo-nos outra vez (carregamos peso)
Devia odiar transportar carga.
Ninguém vive em mim (e o frete é grande)
Tem de ser um comboio de passageiros vivo.
TREINADOR:
São mamãs e Pappas.
FRETE:
É Comércio e salteadores.
TREINADOR:
São filhas e filhos.
FRETE:
São Moedas e toneladas.
Metem-se no teu cabelo
TREINADOR:
É a diversão do bilhete
Frete:
Frete
TREINADOR:
Pessoa
FRETE:
Joio
TREINADOR:
Tarifa
Passageiros, passageiros e correio
Frete:
Árvores e carne, cascalho e xisto
Nos carris, nos carris, nos carris, nos carris
Todo:
São grandes, são grandes, são grandes, são grandes, são grandes
São grandes, são grandes, são grandes, são grandes