Andrew Lloyd Webber — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Andrew Lloyd Webber.
Letra
GUSTAVE:
Who are you?
Where are you taking me?
FLECK:
I’m Miss Fleck
SQUELCH:
The Mighty Squelch
GANGLE:
Doctor Gangle
FLECK/SQUELCH/GANGLE:
At your service…
FLECK:
…And his
GANGLE:
Come along and follow us
FLECK:
Come and follow faster
SQUELCH:
Come along and follow us
FLECK/SQUELCH/GANGLE:
Come and meet the master
Hurry up and follow us, hurry if you care to
Soon the dark will swallow us, follow if you dare to
GUSTAVE:
Is this where Mr. Y lives?
GANGLE:
This is where he works
FLECK:
Step lively, child
SQUELCH:
He is waiting
GUSTAVE:
What is this place?
PHANTOM:
This is my realm, illusion’s domain
Where music and beauty and art are first rate
Go, look around, while I finish my work
GUSTAVE:
May I?
PHANTOM:
What’s this?
GUSTAVE:
Just a song in my head
PHANTOM:
Go on
GUSTAVE:
I think it’s beautiful
Beautiful, beautiful notes
Beautiful, beautiful sounds
Don’t you agree?
It’s beautiful
PHANTOM:
This boy…
GUSTAVE:
So very beautiful
PHANTOM:
This music…
GUSTAVE:
Music that comes on control
PHANTOM:
He plays like me…
GUSTAVE:
Floating and lovely and bold
PHANTOM:
He’s just 10 years old…
10 years old!
My God… my God!
Tradução da letra
GUSTAVE:
Quem são vocês?
Para onde me levam?
MANCHA:
Sou a Miss Fleck.
SILENCIADOR:
O Poderoso Squelch
GANGLE:
Dr. Gangle
FLECK/SQUELCH/GANGLE:
Ao seu serviço…
MANCHA:
...E a sua
GANGLE:
Venham e sigam-nos.
MANCHA:
Venha e siga mais rápido
SILENCIADOR:
Venham e sigam-nos.
FLECK/SQUELCH/GANGLE:
Vem conhecer o mestre.
Despacha-te e Segue-nos, despacha-te se quiseres.
Em breve a escuridão vai engolir-nos, Siga se se atrever a
GUSTAVE:
É aqui que o Sr. Y vive?
GANGLE:
É aqui que ele trabalha.
MANCHA:
Mexe-te, criança.
SILENCIADOR:
Ele está à espera.
GUSTAVE:
Que lugar é este?
FANTASMA:
Este é o meu reino, o domínio da ilusão
Onde a música, a beleza e a arte são de primeira
Vai, olha à tua volta, enquanto acabo o meu trabalho.
GUSTAVE:
Posso?
FANTASMA:
O que é isto?
GUSTAVE:
Apenas uma canção na minha cabeça
FANTASMA:
Passar
GUSTAVE:
Acho que é lindo.
Notas lindas
Sons lindos, lindos
Não concordas?
É lindo.
FANTASMA:
Este rapaz.…
GUSTAVE:
Tão bonita
FANTASMA:
Musica…
GUSTAVE:
Música que vem no controle
FANTASMA:
Ele toca como eu.…
GUSTAVE:
Flutuante e adorável e arrojado
FANTASMA:
Ele só tem 10 anos.…
Dez anos!
Meu deus... meu Deus!