Andrew Justin Nicoletta — The Letter (Didn't Look Like The Rest) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Letter (Didn't Look Like The Rest)" de Andrew Justin Nicoletta.
Letra
Gods gift to her mother,
Smile softer, her eyes are kinder,
Shes simple, not plain, not like the others,
Safe in her isolation,
She seeks greater things
She is saved,
Shes still so young,
Just a girl, to everyone
The war is heartbreak and hate,
She helps stop the bleeding,
She sees the sunrise, and like the wind,
Shes leaving
Her mother hung a flag on a string,
So everyone would know,
Her daughter was fighting, for their souls,
Shes not a soldier, choose no sides,
A girl like her lets nobody die,
Nobody die
Nobody die
Bridge: The letter didnt look like the rest
The names printed in black, boldfaced text,
The ugly signature stamped sends its regrets,
The life she gave, that she held to her breast
Gone for nothing, 21 years,
Say its not true,
Make this disappear,
Her mother prays…
Make this disappear
Her mother plays her daughters favorite song,
And they remember
She was dancing, dancing across the lawn,
And they remember they remember,
She was dancingdancing across the lawn
Shes gone for nothing,
Gone
War without meaning
Now flags dont mean a thing,
Its a piece of cloth and hypocrites pull the strings,
If they believe, then send their own to take the fire,
Then get on the front lines,
Behind the guise of the religion they hide,
An eye for an eye is a lie,
The cowards sending kids to suicide,
Collateral damage not justified!
You cant put a price on a life,
Just another prize in their eyes
Tradução da letra
Presente de Deus para sua mãe,
Sorria mais suave, seus olhos são mais bondosos,
Ela é simples, não simples, não como as outras.,
Segura no seu isolamento,
Ela procura coisas maiores
Ela está salva.,
Ela ainda é tão jovem.,
Apenas uma rapariga, para todos
A guerra é desgosto e ódio,
Ela ajuda a parar a hemorragia.,
Ela vê o nascer do sol, e como o vento,
Ela vai-se embora.
A mãe dela pendurou uma bandeira num fio.,
Para que todos soubessem,
A filha dela estava a lutar pelas suas almas.,
Ela não é um soldado, não escolhe lados,
Uma rapariga como ela deixa ninguém morrer,
Ninguém morre
Ninguém morre
Ponte: a carta não se parecia com o resto
Os nomes impressos em preto e boldfaced text,
A feiosa assinatura carimbada envia as suas desculpas.,
A vida que ela deu, que ela segurou em seu peito
Desapareceu por nada, 21 anos.,
Diz que não é verdade,
Faz isto desaparecer.,
Sua mãe reza…
Faz isto desaparecer.
A mãe toca a música favorita das filhas,
E eles lembram-se
Ela estava dançando, dançando através do relvado,
E lembram-se que se lembram,
Ela dançava no relvado
Ela desapareceu por nada.,
Desaparecido
Guerra sem significado
Agora bandeiras não significam nada,
É um pedaço de tecido e hipócritas puxam as cordas,
Se crerem, enviai os seus, pois, para que se apossem do fogo infernal.,
Então vai para a linha da frente.,
Por detrás do disfarce da religião, escondem-se,
Olho por olho é mentira,
Os cobardes que mandam crianças para o suicídio,
Danos colaterais não justificados!
Não se pode pôr um preço numa vida,
Apenas mais um prémio nos olhos deles.