Andrew Jackson Jihad — Little Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Brother" de Andrew Jackson Jihad.
Letra
When I was a little boy
I fed my mother a bottle of whiskey
While she was pregnant,
Unbeknownst to me.
I felt bad to say the least.
And when my little brother was born
He had
What they call
«Fetal alcohol syndrome»
The kids used to laugh and taunt him as we’d walk to school.
Its about this time that I discovered a drug
Called crack-cocaine
And by the second grade, I had my classmates hooked.
And in the fourth grade I threw a big crack party, everyone was invited
And I got a girl named cynthia to blow my little brother for a fix.
And no one would fuck with us After that.
Tradução da letra
Quando eu era pequeno
Dei uma garrafa de uísque à minha mãe.
Enquanto ela estava grávida,
Sem o meu conhecimento.
Senti - me mal por dizer o mínimo.
E quando o meu irmão mais novo nasceu
Ele tinha
O que chamam
"Síndrome do álcool Fetal»
Os miúdos riam-se e gozavam com ele quando íamos para a escola.
Foi nesta altura que descobri uma droga.
Chamado crack-cocaína
E na segunda classe, tinha os meus colegas fisgados.
E no quarto ano dei uma grande festa de crack, todos foram convidados.
E tenho uma rapariga chamada cynthia para fazer um broche ao meu irmão por uma dose.
E ninguém se meteria connosco depois disso.