Andrew Jackson Jihad — Coffin Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffin Dance" de Andrew Jackson Jihad.
Letra
Shoot him again ‘cause I can see his soul dancing
Shoot him again ‘cause I can see his soul dancing
I’m gonna miss this place
If you give it to me I’ll give it back much harder
If you treat me like a son, then I’ll treat you like a daughter
Everyone has a future, everyone has a soul,
Everyone has a heart, they have a mind, they have control. (Oh-oh)
The Coffin Dancer dances like he has something the prove because he does
He sleeps a couple hours in the morning, hates the morning when he wakes up.
The Coffin Dancer dances like he wants to make a friend, but he does not
The eye contact he makes with each and everyone he doesn’t see is kinda hot
I don’t wanna go to here, there’s nothing left to go on here,
There’s nothing left to go on, but the love and sense of tender in your eyes.
Shoot him again ‘cause I can see his soul dancing.
I’m gonna miss this place
I’m gonna miss its face
Just like a vein inside my heart.
Tradução da letra
Dispara outra vez porque consigo ver a alma dele a dançar
Dispara outra vez porque consigo ver a alma dele a dançar
Vou sentir falta deste lugar.
Se mo deres, devolvo-o com mais força.
Se me tratares como um filho, então vou tratar - te como uma filha.
Todo mundo tem um futuro, todo mundo tem uma alma,
Todos têm coração, mente, controlo. (Oh-oh)
O dançarino do caixão dança como se tivesse algo a provar porque tem.
Ele dorme algumas horas de manhã, odeia a manhã quando acorda.
O dançarino do caixão dança como se quisesse fazer um amigo, mas não o faz.
O contacto visual que ele faz com todos os que ele não vê é meio excitante.
Não quero ir para aqui, não há mais nada para fazer aqui.,
Não há mais nada para continuar, a não ser o amor e a sensação de ternura nos teus olhos.
Dá-lhe outro tiro porque consigo ver a alma dele a dançar.
Vou sentir falta deste lugar.
Vou sentir falta da cara dele.
Como uma veia dentro do meu coração.