Andrew Jackson Jihad — Bad Stuff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Stuff" de Andrew Jackson Jihad.
Letra
Do you remember me?
I killed your family
and now I am going to kill you too
I made your brother bleed
and I made your father scream
and I made your mother say those things that she said to me she said, «Do with me what you want but please don’t hurt my family,
don’t hurt my family
take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that are
close to me do with me what you want but please don’t hurt my family
don’t hurt my family
take my pride, take my life, take my body but don’t take the ones that I love.»
and I continued without mercy
I looked into your eyes
and I saw the reflection
of the coward that you and I both hate very much
and then I dropped the knife
I let the blood out of your throat
and I smashed those tiny mirrors inside of your skull
and I thought to myself, «If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don’t go to hell when I die, I might go to heaven
I might go to heaven, but probably not.»
Tradução da letra
Lembras-te de mim?
Matei a tua família.
e agora vou matar-te também.
Fiz o teu irmão sangrar.
e fiz o teu pai gritar
e obriguei a tua mãe a dizer aquelas coisas que ela me disse. ela disse: "faz comigo o que quiseres, mas por favor não magoes a minha família.,
não magoes a minha família.
toma o meu orgulho, toma a minha vida, toma o meu corpo mas não tires os que são
perto de mim faz comigo o que quiseres, mas por favor não magoes a minha família.
não magoes a minha família.
leva o meu orgulho, a minha vida, o meu corpo, mas não leves os que amo.»
e continuei sem misericórdia
Olhei-te nos olhos
e vi o reflexo
do cobarde que ambos odiamos muito.
e depois deixei cair a faca.
Deixei o sangue sair da tua garganta.
e eu parti aqueles pequenos espelhos dentro do teu crânio.
e pensei para comigo: "se não for para o inferno quando morrer, talvez vá para o céu.
Se não for para o inferno quando morrer, talvez vá para o céu.
Se não for para o inferno quando morrer, talvez vá para o céu.
Se não for para o inferno quando morrer, talvez vá para o céu.
Posso ir para o céu, mas provavelmente não.»