Andrew Gold — You're Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Free" de Andrew Gold.
Letra
In the beginning
You say you and her were happy
But what’s the point if you can’t be that way again?
It seems the two of you in haste
Refused to meet it face-to-face
If that’s the case
You’re free
Free to let her go
Free to let her know
It’s time to let it go
Just go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her so
Why don’t you sit her down to explain the situation?
You know you realize it’s how it ought to be
She’s watching love fade in your eyes
It’ll come as no surprise
Take my advice
You’re free
Free to let her go
Free to let her know
It’s time to let it go
Just go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her so
Why just fake it
You know that you can’t make it better
Free
Free to let her go
You’re free to let her know
It’s time to let it go
Just go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her soul
Free
Free to let her go
You’re free to let her know
It’s time to let it go (Come on!)
Go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her so
Free…
Tradução da letra
No início
Dizes que tu e ela eram felizes.
Mas para quê, se não podes voltar a ser assim?
Parece que vocês os dois estão com pressa.
Recusou-se a encontrá-lo Cara a cara.
Se for esse o caso
Estás livre.
Livre para deixá-la ir
Livre para deixá-la saber
Está na hora de esquecer.
Vai além da dor
Nunca mais sentirá o mesmo
Diz-lhe.
Porque não a sentas para explicar a situação?
Sabes que percebes que é assim que deve ser
Ela está a ver o amor desaparecer nos teus olhos
Não será surpresa
Segue o meu conselho.
Estás livre.
Livre para deixá-la ir
Livre para deixá-la saber
Está na hora de esquecer.
Vai além da dor
Nunca mais sentirá o mesmo
Diz-lhe.
Porquê fingir?
Sabes que não podes melhorar
Livre
Livre para deixá-la ir
Podes dizer-lhe.
Está na hora de esquecer.
Vai além da dor
Nunca mais sentirá o mesmo
Diz à alma dela.
Livre
Livre para deixá-la ir
Podes dizer-lhe.
Está na hora de esquecer.)
Vá além da dor
Nunca mais sentirá o mesmo
Diz-lhe.
Livre…