Andrew Gold — Nowhere Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Now" de Andrew Gold.
Letra
I closed the door and half expected
The party would be under way
I’d have the single life perfected
But the whole house was empty,
That’s when it hit me Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now
I made a slight miscalculation
Of just how forgiving you would be Now there’s a minor complication
When I come home,
I’m all alone
Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now
Our tragic disses
A million kisses,
Give or take a few
No one to give them to Ahh
Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now
Nowhere now, nowhere now
Tradução da letra
Eu fechei a porta e meio esperado
O partido estaria a caminho.
Eu teria a vida de solteiro aperfeiçoada.
Mas a casa estava vazia.,
Foi aí que percebi quem é que beijo de boa noite?
Porque é que durmo tão tarde?
Quando é que esta cama ficou tão larga?
Porque não me consigo concentrar?
Que bom é um novo começo
Depois do amor verdadeiro sair?
Onde ponho o meu coração?
Em nenhum lugar agora, em nenhum lugar agora
Fiz um pequeno erro de cálculo.
De quão perdoável serias agora há uma pequena complicação
Quando eu voltar para casa,
Estou sozinho
Quem é que beijo de boa noite?
Porque é que durmo tão tarde?
Quando é que esta cama ficou tão larga?
Porque não me consigo concentrar?
Que bom é um novo começo
Depois do amor verdadeiro sair?
Onde ponho o meu coração?
Em nenhum lugar agora, em nenhum lugar agora
Os nossos trágicos desgostos
Um milhão de beijos,
Mais ou menos.
Ninguém para os Dar a Ahh
Quem é que beijo de boa noite?
Porque é que durmo tão tarde?
Quando é que esta cama ficou tão larga?
Porque não me consigo concentrar?
Que bom é um novo começo
Depois do amor verdadeiro sair?
Onde ponho o meu coração?
Em nenhum lugar agora, em nenhum lugar agora
Em nenhum lugar agora, em nenhum lugar agora