Andrew Gold — How Can This Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can This Be Love" de Andrew Gold.
Letra
How can this be love,
if it makes us cry
How can this be love,
If it makes us cry
I thought love was every thing
I believed in all the good things
It would bring
But lately we have hurt each other bad
And I’m afraid to lose the loving
that we had
I tried to make it good
I did the best I could
woaohoohoho
How can this be love,
if it makes us cry
How can this be love,
if it makes us cry
I ask my mama, what to do,
Is it just a passing thing,
we going through
She said «baby, don’t be blue,
If you get through this, you know
your love is true».
We tried to make it good,
We did the best I could,
woaoohoohoho
How can this be love,
if it makes us cry
How can this be love,
if it makes us cry
Break:
I tried to make it good
I did the best I could
We tried and tried,
We cried and cried
We did the best we could
How can this be love,
if it makes us cry,
who — ooh
How can this be love,
If it makes us cry,
woa — oh woa — ooh
How can this be love,
if it makes us cry
How can this be love,
if it makes us cry
tell- me- mama-
woa — oh How can this be love,
if it makes us cry
woa- hoo- - hoo- oaw
How can this be love,
if it makes us cry
woa- - hoo- - hoo- oaw
How can this be love,
if it makes us cry
woa —
How can this be love,
if it makes us cry
Tradução da letra
Como pode ser amor,
se nos faz chorar
Como pode ser amor,
Se nos faz chorar
Pensava que o amor era tudo
Eu acreditava em todas as coisas boas
Traria
Mas ultimamente magoámo-nos muito.
E tenho medo de perder o amor
que tínhamos
Tentei torná-lo bom
Fiz o melhor que pude.
woaohohohoo
Como pode ser amor,
se nos faz chorar
Como pode ser amor,
se nos faz chorar
Pergunto à minha mãe o que fazer.,
É apenas uma coisa passageira,
nós atravessamos
Ela disse: "Querida, não sejas azul,
Se ultrapassares isto, sabes ...
seu amor é verdadeiro".
Nós tentamos torná-lo bom,
Fizemos o melhor que pude.,
woaoohohohoo
Como pode ser amor,
se nos faz chorar
Como pode ser amor,
se nos faz chorar
Quebrar:
Tentei torná-lo bom
Fiz o melhor que pude.
Nós tentamos e tentamos,
Choramos e choramos
Fizemos o melhor que pudemos.
Como pode ser amor,
se nos faz chorar,
quem ...
Como pode ser amor,
Se nos faz chorar,
woa-Oh woa-ooh
Como pode ser amor,
se nos faz chorar
Como pode ser amor,
se nos faz chorar
diz-me, mãe.-
como pode isto Ser Amor?,
se nos faz chorar
woa-hoo-hoo-hoo-oaw
Como pode ser amor,
se nos faz chorar
woa - - hoo-hoo-oaw
Como pode ser amor,
se nos faz chorar
woa —
Como pode ser amor,
se nos faz chorar