Andrew Call — Other Human Beings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Human Beings" de Andrew Call.
Letra
There are certain things
You never do
To other human beings
That no one needs to learn
Because it’s part of who we are
But you don’t understand
Do you?
I mean other human beings
Cause if you did you’d see
That you just went too far
Cause we have the ability to choose
What we make a person feel
So take responsibility for who you lose
When the pain you inflict
Becomes real
So before you go
You should know
That other human beings
Do not accept
When you talk like that to a friend
So as one of them
Watch what you do
To other human beings
Look who’s speaking out
Like he knows about
Other human beings
Just put the blame on me
And do whatever you want
You had the ability to choose
What you were going to make me feel
You don’t care how I feel
So take responsibility for who you lose
When the pain you inflict becomes real
So why should I care what I say to you
So before I go
You should know
No, I think you should know
That other human beings
Don’t fuck with each other
Unless they want to lose each other
And you just lost me
Tradução da letra
Há certas coisas.
Nunca o fazes.
A outros seres humanos
Que ninguém precisa de aprender
Porque faz parte de quem somos
Mas tu não entendes.
E tu?
Refiro-me a outros seres humanos.
Porque se o fizesses verias
Que foste longe demais
Porque temos a capacidade de escolher
O que fazemos uma pessoa sentir
Por isso assume a responsabilidade por quem perdes.
Quando a dor que infliges
Torna-se real
Então antes de ires
Devias saber.
Que outros seres humanos
Não aceitar
Quando falas assim com um amigo
Então como um deles
Cuidado com o que fazes.
A outros seres humanos
Olha quem fala.
Como ele sabe
Outros seres humanos
Põe a culpa em mim.
E faz o que quiseres.
Tinhas a capacidade de escolher
O que ias fazer-me sentir
Não queres saber como me sinto
Por isso assume a responsabilidade por quem perdes.
Quando a dor que infliges se torna real
Então, porque haveria de me importar com o que te digo?
Então antes de ir
Devias saber.
Não, acho que devias saber.
Que outros seres humanos
Não se metam uns com os outros.
A não ser que queiram perder-se um ao outro.
E acabaste de me perder.